プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que pase lo que tenga que pasar.
i swear. you must leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que pase lo que tenga que pasar…
we shall see what we shall see…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
las condiciones cambiarán y pasará lo que tenga que pasar.
so far the heart is touched, that's it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡que pase lo que pase !
let whatever will happen, happen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pase lo que pase
whatever happens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en este trayecto puede que tenga que pasar retenes de revisión.
on this roadway you may have to pass check-points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y pase lo que pase
whatever we do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
7. pase lo que pase
7. seal it forever 4:50
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te amo pase lo que pase
i love you no matter what happens
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
defender pase lo que pase.
that i defend no matter what.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
do what you ought to, come what may.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
i must pass this exam, no matter what.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-es que no es justo que tengas que pasar por esto tú sola-
“it’s not fair that you have to go through all this alone”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pase lo que pase pasaremos adelante
whatever may happen we shall move forward
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te haré feliz pase lo que pase.
i'll make you happy no matter what happens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pase lo que pase te seguire amando
aunque nos hayamos ido, tú y yo te seguiremos eligiendo
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no cambiaré de idea pase lo que pase.
come what may, i shall never change my mind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
7) afírmales que, pase lo que pase, siempre los amarás.
7) afírmales que, pase lo que pase, siempre los amarás.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación, deberá facturarlo en el vuelo de conexión y es posible que tenga que pasar por la aduana.
you should then check your baggage in for your connecting flight – you may also have to go through customs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
we will stand by you whatever happens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：