検索ワード: que preguntaste? (スペイン語 - 英語)

pero ya que preguntaste, ahora tengo la oportunidad de responder plenamente.
but since you asked, i now get an opportunity to answer fully.

. . . esto no es exactamente lo que preguntaste, pero es algo que tiene alguna relevancia.
it appears that it’s a literary convention . . . this is not exactly what you asked, but it is something that has some relevancy.

pero... ca: dime sobre... me refiero, creo que preguntaste en el tablero que habrías de decir en ted, ¿verdad?
but -- ca: tell me about what -- i mean, i think you asked the board what you might say at ted, right?

otro punto es que las personas a las que preguntaste obviamente no entienden el código de caballerosidad que practicaban los ksatriyas de los tiempos védicos.
another point is that the people you asked obviously do not understand the codes of chivalry that were practiced by the ksatriyas during the vedic times.

estoy muy contento que preguntaste, investigamos estas preguntas y veamos lo que podemos hacer para sacar unas áreas críticas de límites que nosotros hemos ignorantemente edificado, que están impediéndonos de tener la capacidad por recibir lo que dios quiere y necesita que tenemos.
i'm glad you asked, lets look at those very questions, and see what we can do to get rid of a couple of very critical areas of limits that we've unknowingly erected, which are preventing us from having the capacity to receive that god wants and needs us to have.

yo entendí que preguntaste por qué... (ark) ok, déjame realizar una pregunta más allá: ¿por qué miles de astrónomos, profesionales y aficionados, no están viendo el cambio de las órbitas planetarias?
i understood that you were asking why... (ark) okay, so let me ask a further question: why thousands of astronomers, professionals and amateurs, are not seeing the planetary orbits changing?