検索ワード: que sele obrese amigo (スペイン語 - 英語)

sin embargo,la reforma ha ampliado el papel que la comisión puede desempeñar para queel ámbito de aplicación esté más equilibrado en la ue, ya que sele concede una mayor autonomía para supervisar elcontrol que ejerce cada estado miembro sobre lasactividades de pesca.
they should beencouraged in the knowledgethat, thanks to the reform,efforts are being made toharmonise and strengthenenforcement throughout the eu.

en octubre de 1999,x presentó una reclamación relativa a las circunstancias en las que sele obligó a jubilarse anticipadamente de la comisión,a la recuperación de la comisión dealgunos gastos de una comisión médica y a la falta de respuesta de la comisión a tres cartas que le envió.
in october 1999,x complained concerning the circumstances of his compulsory earlyretirement from the commission,the commission’s recovery from him of certainexpenses of a medical committee and the failure of the commission to reply to threeletters which he sent to it.

(1) en su opinión, la comisión sólo había comprobado si la puntuación que le habían asignado los evaluadores coincidía con la que sele había comunicado, en lugar de volver a examinar el contenido desus pruebas.
(1) in his opinion the commission only verified the correspondencebetween the marks given by the evaluators and those communicatedto him, instead of re-examining the content of his tests;