人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tal te va
how's it going
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal te parezco?
how do you like me?
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal te fue hoy
how was your day
最終更新： 2016-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a ti qué tal te va en tu trabajo?
i am a dentist
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti que tal te va
come si fa
最終更新： 2014-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
que tal?
yes more or less
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal
que tal
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
que tal.
welcome to the top sony forums.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal hoy?
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal mami
i'm good thanks n yourself papi
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal chico?
how are you, boy?
最終更新： 2018-09-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 13
品質：
参照：
*¿y qué tal te fue?
truman what? what'd you say? who are you talking to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal te encuentras hoy?
how are you feeling today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y qué tal te va a ti?
so, what’s going on with you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted indica que, tal vez, no deberíamos haber comentado el trabajo que está realizando actualmente la comisión.
you suggest that perhaps we ought not to have commented on the ongoing work within the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿qué tal te va esta nueva bici?
what did you think of it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuéntanos qué tal te ha ido!
tell us how it went!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal te sienta la vuelta a casa?
how is it being back home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuánto tiempo!... ¿qué tal te va?
as happens in international or ganisations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：