プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que te sea leve
hope it goes lightly
最終更新： 2012-09-14
使用頻度： 1
品質：
que la tierra te sea leve
ne terræ mansuetum
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede que esto te sea útil.
this may be of use to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que te sea de ayuda.
espero que te sea de ayuda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que esta información te sea útil.
i hope this data will be useful to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que todo lo que amaste te sea otorgado.
may everything you have loved be given to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el padre ha permitido que te sea dado esto.
the father has permitted this to be given to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ¡haz, señor, que él te sea agradable!"
and make him, o my lord! one with whom thou art well-pleased!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esperado que te sea posible a ti también experimentar esto
hoping that you too are able to also experience this ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
descansa en tranquila contemplación siempre que te sea posible.
rest in quiet contemplation, whenever possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así lograrás que te sea más fácil no caer en la injusticia.
this will make it easier for you to avoid injustice. "
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sigue los señalamientos al área de estacionamiento que te sea más conveniente
follow the signs to the most convenient parking area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi mente podrá transformar tu mente para que te sea mas útil.
my mind can transform your mind and make it more useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si aparece alguno, lo más probable es que sea leve y transitorio.
if any side effects occur, most are likely to be minor and temporary.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
asegúrate de aprovechar al máximo las posibilidades cada vez que te sea posible.
make certain you take advantage of the situation whenever you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtén la mayor cantidad de fichas que te sea posible de los donkeys.
get as many chips out of the poker donkeys as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto más te sea dado, más te será cobrado.
the more is given, more will be charged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–si quieres que te sea franco, no deseo intervenir en vuestra querella.
'if you want my full confession about it, i will tell you that i take no side in your quarrel with sergius ivanich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces ¿cuál camino preferirías te sea facilitado?
so which way would you prefer to be facilitated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí que tú eres más sabio que daniel; no hay secreto que te sea oculto;
behold, you are wiser than daniel; there is no secret that is hidden from you;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：