人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que todo lo que buscas tu
i hope that everybody understands
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que todo lo que hagan sea de la mejor calidad.
make everything you do of the highest quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mejor que lo que ella
that withholds
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que no tienes es mejor que lo que sí tienes.
what you don’t have is better than what you do have.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lo que buscas.
that’s in your lens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que buscas?
they say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hagamos mejor que lo que hizo este rey.
let us do better than did the king.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que todo lo que tengo que hacer es
so all i got to do is go back and wait
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es mucho mejor que lo que se temía.
that is very good, it is much better than had been feared.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o sea que todo lo que esté
what is not covered, then is in this horizontal directive.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
debe servirnos mejor que lo que teníamos antes.
it must serve us better than what we had before.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
es mejor que lo que han presentado otras veces.
it is better than what you have usually come up with.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aquí encontrarás todo lo que buscas, con sólo un clic!
here you will find what you are looking for, just in a click!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le respondo que todo lo que tenía.
le respondo que todo lo que tenía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de modo que todo lo que cuenta, lo importante, es invisible.
so everything that matters, that's important, is invisible.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
créeme, es mucho mejor que lo que obtenemos en este lado.
believe me, it's much better than what we get on this side.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imagine que todo lo que existe a la vez.
imagine that everything exists at once.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
duele saber que todo lo que dijo es mentira.
it hurts to know that everything i say is a lie.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
parecía que todo lo que tocaba se convirtiese en oro.
it seemed like everything she touched turned to gold.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
es así que todo lo que se haga conscientemente, es meditación.
so, whatever is done consciously is meditation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: