検索ワード: quién cocinó (スペイン語 - 英語)

¿quién cocina?
who does the cooking?

¿quién cocina en tu casa?
who cooks in your home?

¿quién cocinó la sopa? _________. podemos determinar fácilmente quien hizo la sopa buena.
which cook made this soup? __________ we can easily tell who produced the good soup.

¿quién planta, quién cocina, quién comercializa los productos?
who plants, who cooks and who markets?

luego fui llevado a un lugar donde miré ambos al rico y al pobre preparándose para comer su cena. le pregunté, "¿quien cocinó la comida para estas personas?"
i was then taken to a place where i saw both rich and poor people preparing to eat their evening meals. i asked, "who cooked the food for these people?"

la profunda transformación de los hábitos alimentarios y los cambios en la producción y también en la elaboración de los alimentos que ello ha determinado -quién limpia hoy, en efecto, las verduras; quién cocina todavía conforme a las recetas básicas-; los productos ya preparados constituyen una parte cada vez más importante de nuestra alimentación.
the fundamental change in eating habits and the resultant transformation of the way food is produced and processed - for who, after all, still washes their own vegetables or still cooks according to basic recipes? - mean that ready-produced food constitutes an increasing part of our diet.