プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero pasar el resto de mi vida contigo.
i want to spend the rest of my life with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero pasar el resto de mi vida.
i don’t want to spend the rest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.
i'd like to spend the rest of my life with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero el resto de mi vida así
i don't want to spend the rest of my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.
tom says he wants to spend the rest of his life with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me gustaría pasar el resto de mi vida con ella.
i'd like to spend my whole life with her.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
pasar el resto de mis días
spend the rest of my days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quiero pasar mi vida con mary.
i want to spend my life with mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
contado eso el resto de mi vida.
he’s been living in this house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom quería pasar el resto de su vida con mary.
tom wanted to spend the rest of his life with mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
destinar el resto de mi vida a esto.
for the rest of my life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom quería pasar el resto de su vida en américa.
tom wanted to spend the rest of his life in america.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desgraciadamente ella está condenada a pasar el resto de su vida
unfortunately she is condemned to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asà podrás pasar el resto de tu
so you can spend the rest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto de mi vida en prisión.
the rest of my life in prison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tendré diabetes por el resto de mi vida?
will i have diabetes for the rest of my life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero intentar jugar al poker durante el resto de mi vida y con suerte...
i want to try and play poker for the rest of my life and hopefully...
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
esta relación no cambiará durante el resto de mi vida.
this relationship won’t change for as long as i live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：