人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero tenerte cerca
i want to have you close
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que yo quiero tenerte,
i know i'm not that strong,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero tenerte, y abrazarte
i want to kiss you, hug you and sleep with you
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero tenerte adentro de mi
i want to have you inside m
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero tenerte para mà sola ahora.
right now i want to have you all to myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo que yo, te quiero, amor, a no tenerte aqui.
so goodbye--please don't cry we both know i'm not what you, you need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero tenerte en mis brazos para hacer el amor
i want to hold you in my arms to make love
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si algún día para tenerte aqui abrazado
i want to have you here hugged
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
como me gustaria tenerte aqui al lado mio en mi cama
as i would like to have you here at my side in my bed
最終更新： 2014-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero tenerte en mi show, vamos a pasar el mejor d elos momentos, animate y vamos a mi sala
i want you on my show, we will spend the d elos best moments, cheer up and go to my room
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. una madre normal quiere tenerte siempre cerca.
2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy una experta de derrochar amor y ternura por que se que todos la merecemos , capaz de entrar en tu mente y hacer que pase un huracan alli , una vez estes aqui conmigo no querras irte nunca
i am an expert of wasting love and tenderness for all who deserve it, able to get into your mind and make it through a hurricane there, once you're here you'll want me do not ever leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5:31 y tu quedate aqui conmigo, y te dire todos los mandamientos y estatutos y decretos que les enseñaras, a fin de que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy por posesion.
5:31 but as for thee, stand thou here by me, and i will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which i give them to possess it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias. voy empezar uno ahora, mientras que la tristeza me abraza y necesito ver algo hermoso salir de aqui conmigo. también me gustaría ofrecer una sanación mantra de visón y todos aquellos cuyas vidas le tocó la.
thank you. i shall start one now, while sadness embraces me and i need to see something beautiful emerge from here with me. i would also like to offer a healing mantra for mink and all those whose lives she touched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque “te amo” a menudo significa: “quiero tenerte, poseerte, dominarte”, como demuestran los violadores asesinos, que llenan las páginas de la prensa francesa.
because “i love you” often means: “i want to have you, possess you, dominate you”, as shown by the murderous rapists, of which the french press is full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„te amo“ significa: „te necesito, porque no sé qué hacer conmigo“ y „tienes que estar exclusivamente a mi disposición. ¡quiero tenerte para mi solo!“
“i love you” means: “i need you because there is nothing i can (want to) do with myself” and “you have to be there for me exclusively. i want you for my own!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como no buscarte, si te extraño. como no escribirte, si te pienso. como no sonarte, site deseo aqui conmigo. como no enamorarte, si te quiero.
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：