プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quintiliano afirma que fue muy superior a cualquier escritor de tragedias que había conocido, y tácito expresa una alta opinión de sus habilidades literarias.
quintilian asserts that he was far superior to any writer of tragedies he had known, and tacitus expresses a high opinion of his literary abilities.
los diversos volúmenes del periódico electrónico danés aigis ofrecen la traducciones al danés de diferentes autores latinos, como, por ejemplo, marcial y quintiliano.
the various volumes of danish electronic periodical aigis offers translations into danish of different latin authors, as for instance martial and quintilian.
con todo, la de quintiliano conviene más bien a la oratoria, según muchos autores en esta materia, los cuales reservan el nombre de elocuencia a la facultad natural de conmover los ánimos por medio de la palabra.
even so, quintillian’s words are rather of oratory, according to many authors in matter, who reduce the name of eloquence to a natural faculty tending to move the spirits through the word.
quintiliano pÉrez bonilla director general de producciones y mercados ganaderos ministerio de agricultura, pesca y alimentación josé abascal, 4 -7ª planta e-28003 madrid tel:
director general de producciones y mercados ganaderos ministerio de agricultura, pesca y alimentación josé abascal, 4 -7ª planta e-28003 madrid tel:
belgique/belgië andré pauwels (2) michel chojnowskidanmark ib valsborg ib bo lumholtz deutschland hermann josef pabel gerhard josef kothmann/greece gerosimo kavvadias nikolaos kokolis españa federico plaza piÑol quintiliano pÉrez bonilla (3) france jean-rené brunetiÈre jacques boisseau
belgique/belgië andré pauwels (2) michel chojnowski danmark ib valsborg ib bo lumholtz deutschland hermann josef pabel gerhard josef kothmann ÅëëÜäá/greece gerosimo kavvadias nikolaos kokolis españa federico plaza piÑol quintiliano pÉrez bonilla (3) france jean-rené brunetiÈre jacques boisseau