人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde los tiene disculpe
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber
would like to know 想知道
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber.
i’d like to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
7. quisiera saber
7. moneytalks (4:21)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limpie el área donde los tiene.
clean the area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber por qué.
why, i would like to know?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
– quisiera saber qué pasó.
– i could investigate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber lo que pasó.
i'd like to know what happened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo que quisiera saber es:
what is the shar‘i ruling on that?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber cuánto cuesta.
i would like to know how much it costs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo realmente lo quisiera saber."
i really want to find out."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eso es lo que yo quisiera saber.
that is what i wanted to know.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de acuerdo, pero quisiera saber más.
... and the different standards?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quisiera saber cuál ha sido el resultado.
i would like to know what the bottom line actually was.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, quisiera saber una cosa.
mr president, i have a question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quisiera saber realmente qué palabrería es ésta.
i would really like to know what kind of nonsense this is?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quisiera saber si tambien aceptan a mujeres
i'd like to know if they also accept women
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también quisiera saber su opinión al respecto.
i would welcome your opinion on this matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quisiera saber si estamos realmente seguros de ello.
i would like to know whether we are really certain of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quisiera saber si dicha norma sigue en vigor.
was that rule still in effect?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：