検索ワード: radiación solar directa dni (スペイン語 - 英語)

luz solar directa.
direct sunlight.

radiación solar directa
direct solar radiation

evite la luz solar directa
avoid direct sunlight.

evitar la luz solar directa.
avoid direct sunlight.

- luz solar directa: 2 a 3m
sunshine: 2 to 3 dimension:

- luz solar directa: 2 a 3 m
sunshine: 2 to 3 m

medición de radiación solar directa y difusa
direct and diffuse solar radiation measurements

proteger el medicamento de la luz solar directa.
protect product from direct sunlight.

mantener siempre el café de la luz solar directa.
always keep coffee out of direct sunlight.

en la umbra, no existe radiación solar directa.
within the umbra, there is no direct solar radiation.

no deje la jeringa expuesta a la luz solar directa.
additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.

almacenamiento: producto que se mantenga de luz solar directa
storage: product to be kept from direct sunlight.

evite exposición solar directa durante el período recomendado.
avoid exposure to direct sunlight during the recommended period.

no exponer a temperaturas excesivas ni a la luz solar directa.
do not expose to excessive heat or direct sunlight.

color original después de varios años a la luz solar directa
natural colour tone after years of direct sunlight exposure

protegeser del calor, la luz solar directa, chispas y llamas.
protect it from heat, direct sunlight, sparks and naked flames.

(a) >50 °c, (b) debido a la radiación solar directa
(a) >50 °c, (b) because of direct solar radiation

proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos.
protect from heat and direct sunlight.