人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ten printed traduccion en español
ten printed in spanish translation
最終更新： 2011-10-08
使用頻度： 1
品質：
dolannes melody traduccion en español
dolannes melody spanish translationt
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. traducción en español
2. the english translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
instrucciones en francés con traducción en español.
with english instructions. non-contractual illustration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traducción en español: patricia de la cruz diez
but there is still more to be done.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias a marc ramos (desmodium.3745) para la traducción en español.
thanks to marc ramos(desmodium.3745) for the spanish translation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta traducción en español es sólo para propósitos de referencia.
this english language translation is for reference purposes only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las traducciones en francés y en español se publicarán próximamente.
the french and spanish translations will follow shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habrá servicios de guardería y de traducción en español disponibles.
child care and spanish translation services will be provided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desarrollo, redacción del contenido en francés y traducción en español, inglés y portugués
development, content writing and translation in english, french, spanish and portuguese
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alberto martÍn pÉrez es el editor de los resúmenes y traducciones en español.
alberto martÍn pÉrez is the spanish editor of this special issue and responsible for two spanish translations and all spanish abstracts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
según don carlos gagini, escritor e historiador nacional, su traducción en español es sarapiquí.
its name is derived from the yori river, as the votos people called it; the translation for yori in spanish is sarapiquí, according to national historian carlos gagini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(gracias a francia por programar las citas para las esterilizaciones, ella también hace la traducción en español de esta página).
(thanks also to francia for helping to schedule the animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" (traducción en español: "paraíso, ¿dónde estás?
(english translation: "paradise, where are you?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el original del monstruo vaca de trotsky es un gran buey, de los cuales la traducción en español de la kalevala dice:
the original of trotsky’s monster cow is a great ox, of which the english translation of the kalevala says:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solicítele al traductor dos certificados originales de la traducción en inglés y dos en español, con una descripción de ambos documentos traducidos.
ask the translator to create two original certificates of translation in english, and two in spanish, both describing the documents translated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la traducción en español se archivó en totonicapán donde fue encontrado por el historiador francés charles Étienne brasseur de bourbourg en 1860.
the spanish translation was archived in totonicapán where it was found by french historian charles Étienne brasseur de bourbourg in 1860.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hecho de que la traducción en inglés del nombre sea mas atractiva que la versión en español es una pista de a quien está dirigido este megaproyecto.
the fact that the name's english translation is catchier than the spanish version hints at whom this mega-project is aimed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. traducción en español de los anexos 1 et 2 del documento ac19 doc. 15.2 (rev. 1)
2. spanish translation of annexes 1 and 2 of document ac19 doc. 15.2 (rev. 1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con menos de dos años de lanzamiento, global voices en griego publicó más de 2,000 traducciones, en tanto que es casi seguro que global voices en español termine su sexto año en 2013 con 20,000 traducciones.
with less than two years of launch, global voices in greek published over 2,000 translations, whereas global voices in spanish is almost certain to end it sixth year in 2013 with 20,000 translations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：