検索ワード: reclamaban (スペイン語 - 英語)

los manifestantes reclamaban libertad.
the protestors called for freedom.

paralelamente reclamaban la autonomía"8.
at the same time they were claiming autonomy."8

muchos artículos reclamaban una respuesta.
many articles have sought answers.

reclamaban "queremos libertad, queremos democracia.
they said that "we want freedom; we want democracy.

los zapatistas reclamaban el derecho a la información.
the zapatistas demanded the right to information.

no podemos ser como las ranas que reclamaban un rey.
we cannot be like the frogs who demanded a king.

11. ¿qué reclamaban los miembros del movimiento nórdico?
4. how did he move in the room?

"de hecho, los demandantes reclamaban sobre los comentarios.
“in fact, the plaintiffs had complained about the comments.

que reclamaban por el trato, la comida y otras cosas.
they were beefing about their treatment, the food and other things.

los propietarios reclamaban el desalojamiento de los obreros a la fuerza.
the debate between the general confederation on labor and the socialist party.

los huelgistas reclamaban que querían terminar con el sufrimiento del pueblo.
the strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people.

los responsables reclamaban rescate a familiares de las víctimas en estados unidos
those responsible demanded ransom from the victims’ families in the united states

ambos bandos reclamaban tener la victoria, y la controversia se extendió.
both sides claimed the victory, and the controversy spread.

esos trabajadores reclamaban subidas salariales y el pago de los sueldos mensuales atrasados.
their demands, which were for pay increases or concerned late payments of salaries, were settled amicably.

cada vez acudía más público a sus conciertos, y les reclamaban más canciones propias.
more and more people started going to their concerts, and they asked for their own songs.

al irrumpir en la política, las mujeres italianas reclamaban más transparencia y más honestidad.
bursting into politics, italian women were demanding greater transparency, more honesty.

dos poderes en conflicto, cada cual pretendiéndose infalible, reclamaban la obediencia de los creyentes.
two conflicting powers, each professedly infallible, now claimed obedience.

asimismo, reclamaban que se diera a conocer plenamente el método empleado para hallar esa cifra.
the same parties further claimed that the methodology used to arrive at this figure should be fully disclosed.

recientemente, en un periódico vespertino francés, dos conocidos profesores universitarios reclamaban fervientemente su creación.
recently, in a french evening paper, two renowned universities stated their desire for its creation.

consiguieron lo que reclamaban: obligaron al gobierno a sentarse de nuevo a la mesa para negociar cómo conseguirla.
meanwhile, they achieved at least part of their demand by obliging the government to sit down at the negotiating table with them.