検索ワード: recordarnos (スペイン語 - 英語)

hora, para recordarnos que comamos.
with that composition for, i think, every

recordarnos, u olvidarnos, mañana?
remember us, who may forget us tomorrow?

permítanme recordarnos cuáles son las erróneas.
let us remind ourselves of what those wrongs are.

primero, trata de recordarnos qué es amar.
firstly, it's trying to remind you of what there is to love.

una semilla para recordarnos la importancia del pasado
a seed to remember the importance of the past

su combate basta para recordarnos nuestras responsabilidades.
their struggle must remind us of our responsibilities.

debe recordarnos siempre de las palabras de jesús:
it should always remind us of jesus' words:

el participante 3 . ¿cómo a recordarnos sus personas?
the participant 3 . how to us to remember your persons?

gracias por recordarnos del ritmo y flujo de la vida
thanks for reminding us of the rhythm and flow of life.

gracias, señor beazley, por recordarnos estos hechos.
thank you, christopher beazley, for reminding us of these facts.

por eso necesitamos recordarnos continuamente cuáles son nuestras metas.
i think that that is what we should do, because our ultimate goal is not to leave the iraqi people in the lurch.

al final, el mandala fue destruido para recordarnos la impermanencia.
at the end, the mandala was destroyed to remind everyone of impermanence.

pero debe recordarnos lo mucho que nos queda todavía por recorrer.
but it should also remind us how far we still have to go.

ha servido para recordarnos la determinación que hace falta ante el horror.
it has served to remind us of the resolve which is necessary in the face of such horror.

creo que tenemos que recordarnos a nosotros mismos lo que está en juego.
i think we need to remind ourselves of what is at stake.

debo recordarnos a todos en conjunto lo que ya hemos hecho con frecuencia.
i must remind all of us of what we have done frequently in the past.

como acaba de recordarnos nuestro colega del pakistán, todos somos profesionales.
as our pakistani colleague has just reminded us, we are all professionals.

el sr. messner tenía razón al recordarnos que es necesario adoptar una estrategia.
mr belder was right to remind us of the need for the strategy.

aprovechemos nuestra reunión para recordarnos a nosotros mismos lo que representan las naciones unidas.
let us use our gathering here to remind ourselves of what the united nations stands for.

no hace falta recordarnos que la profundización constituye un punto fundamental, junto con la ampliación.
you do not need to tell us that strengthening is extraordinarily important along with enlargement.