検索ワード: rediseñado (スペイン語 - 英語)

se ha rediseñado la colo-
9 shades.

youtube, completamente rediseñado para ipad.
youtube, completely redesigned for ipad.

la gui bios ha sido completamente rediseñado.
the gui bios has been completely redesigned.

el 1967 de ville fue ampliamente rediseñado.
the 1967 de villes were extensively restyled.

cordis acoge el sitio paxis rediseñado
cordis welcomes redesigned paxis site

- se ha rediseñado el logotipo institucional del sumi.
the institutional logo for the universal maternal and infant insurance scheme was redesigned;

el conjunto de herramientas multimedia más avanzado, rediseñado
the ultimate media toolkit, redesigned

en 1981, sap lanzo un producto rediseñado al mercado.
in 1981, sap brought a re-designed product to market.

el conjunto de herramientas multimedia más avanzado para mac, rediseñado
the ultimate media toolkit for your mac, redesigned

el logo fue rediseñado en 2010, debutando en marzo de ese año.
the logo was amended in 2010, with this version debuting on march 1 of that year.

desde entonces se ha rediseñado y mejorado de manera constante.
since then this popular accessory has been steadily improved and optimized.

hemos rediseñado nuestros apartamentos y habitaciones para satisfacer sus necesidades.
we have redesigned our apartments and rooms to satisfy your needs.

*rediseñado de golpes sorprendentes, jabs, ataques rápidos y combinaciones.
*redesigned striking game emphasizing jabs, quick strikes, and combinations.

se han presentado varias versiones y en la actualidad está siendo rediseñado;
various versions have been presented, and a redesign is currently under way;

2009/2010 - hemos rediseñado completamente nuestra organización para satisfacer el...
2009/2010 - we've completely redesigned our organization to meet the growth in sales...

el rediseñado game boy(r) advance sp cabe en el bolsillo [...]
the [...]

en 2009 harbour fue rediseñado sustancialmente, sobre todo por viktor szakáts y przemyslaw czerpak.
in 2009 harbour was substantially redesigned, mainly by viktor szakáts and przemyslaw czerpak.

una descripción atractiva de su producto rediseñado (escrita y/o en video)
a compelling description of your redesigned product (written and/or video)

algunos de estos proveen nuevos derechos; otros han rediseñado completamente el mecanismo de vigilancia.
certain of these provide for new rights; others have totally redesigned the monitoring system.

por favor, león, no vuelvas "reiniciado", "reinventado" o "rediseñado".
please don’t come back as a “reboot”/ “rebranded” / “redesigned” lion.