検索ワード: referirnos (スペイン語 - 英語)

a esto queremos referirnos ahora.
to this we now turn.

para referirnos a un evento futuro
to refer to a future event;

de este forma podemos referirnos a:
in this way we can refer to:

en consecuencia , declinamos referirnos a este punto .
thus, we decline to speak to the issue.

en estas exposiciones no podemos referirnos a todo.
we cannot refer to everything in these statements.

utilizamos el condicional para referirnos a situaciones hipotéticas.
we use the conditional tense to refer to hypothetical situations.

así que ¿por qué referirnos a los países pobres?
so why the reference to poor countries?

no podemos entender el acto sin referirnos a la potencia.
we cannot understand the deed (act) without referring to the power.

quisiéramos también referirnos en concreto a las lenguas minoritarias.
we also want to make a particular point about minority languages.

por último, deberíamos referirnos a la maraña de la comitología.
finally, we should refer to the byzantine tangle of comitology.

para referirnos a una situación hipótetica del tipo "si luego"
to refer to a hypothetical 'if - then' situation.

creo que al final del debate podremos referirnos de nuevo a ello.
i think we can discuss that again at the end of the debate.

por lo tanto, vamos a referirnos al tema del que estamos hablando.
therefore, let us look at the subject under debate.

nota: rehusamos referirnos al obispo romano por su título más común.
note – we refuse to refer to the roman bishop by his more

ante ello palidecen algunos detalles concretos del texto a los que podríamos referirnos.
alongside that failure, any individual textual nuances over which we might quibble pale into insignificance.

al referirnos a cualquier cosa, su sombra también se manifiesta al mismo tiempo.
with anything you speak about, its shadow also manifests at the same time.

primero, no podemos evitar referirnos de nuevo al pacto de estabilidad y crecimiento.
from this standpoint, the objectives in terms of inflation, as they were evaluated at the start of the period, ought perhaps to be reviewed.

efectivamente, queremos referirnos expresamente a un punto en el que nuestras posiciones divergen claramente.
once i had endeavoured to understand and grasp all of the issues, the whole of my work as rapporteur has involved discussing the matter with interested and involved professionals.

por pancho o pancho podemos referirnos a:* un hipocorístico del nombre propio masculino francisco.
pancho is a male nickname for the given name francisco or francis, as well as a surname.

el plural "persons" se utiliza si queremos referirnos a unos individuos en concreto:
the plural, persons is used if we mean particular individuals: