検索ワード: rentabilizarlo (スペイン語 - 英語)

el hecho de tener una patente no te asegura que vayas a rentabilizarlo económicamente.
just having a patent does not ensure that you are going to make it profitable in economical terms.

resulta imposible rentabilizarlo completamente porque hay determinados gases de escape que no pueden enfriarse, pero existen otras opciones.
it's impossible to take advantage of 100% because there are certain exhaust gasesthat can't be cooled, but there are other options, such as cooling water.

es mucho lo que podemos enseñar y compartir con los países del este para que no cometan nuestros errores y para que, con coherencia, puedan recuperar su patrimonio histórico y rentabilizarlo con fines turísticos.
there is a great deal that we can teach the eastern european countries and that we can share with them so that they do not make the same mistakes as we did and so that they can reclaim their historical heritage in a coherent way and make it profitable through tourism.

efectivamente, existe un riesgo especialmente importante de escuchar mañana que se hicieron inversiones para construir coincineradores y qué ahora, ¡es preciso rentabilizarlos!
we are at great risk of being told in the future that, as investments have been made to build these co-incinerators, we must now make these profitable!