検索ワード: retroexcavadora (スペイン語 - 英語)

retroexcavadora
backhoe

cargadora retroexcavadora
wheeled rear digger and loader

a mano o con retroexcavadora?
by hand or backhoe?

tractor con cubeta y retroexcavadora
tractor with bucket &backhoe

camión excavador con cuchara retroexcavadora
truck excavator/backhoe loader/bulldozer

palas cargadoras de carga frontal, con pala retroexcavadora
front-end shovel loaders with backhoe

el alcalde ofreció una máquina retroexcavadora y algunas herramientas.
the mayor offered them a bulldozer and a few picks and shovels.

en los últimos metros del recorrido john ayuda con su retroexcavadora.
john gives a helping hand with his backhoe for the last few yards.

alquiler de una pala mecánica, camiones, volquete, niveladora y retroexcavadora
rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader

chowder pelea con la casa en una retroexcavadora, y la hace caer en un pozo.
chowder fights the house off with an excavator, causing it to fall into a pit.

la pequeña retroexcavadora distribuye toneladas de grava en un corto período de tiempo.
the small backhoe distributes tons of gravel in a short time.

la retroexcavadora levanta, balancea y descarga materiales mientras la máquina permanece estacionaria.
the backhoe lifts, swings ami discharges material while the machine is stationary.

la pala cargadora deberá ir equipada de la pala retroexcavadora y de la pala prevista por el fabricante.
the excavator-loader has to be fitted with the backhoe and bucket intended for it by the designer.

retroexcavadora ofrecen la flexibilidad de una cargadora delantera y un excavador con la capacidad de mover rápidamente.
backhoe loaders offer the versatility of a front loader and an excavator with the ability to move quickly.

herramientas para retroexcavadora aportan versatilidad a minicargadores y cargadores todoterrenoherramientas para retroexcavadora aportan versatilidad a minicargadores y cargadores todoterreno
backhoe work tools bring versatility to skid steer loaders and multi terrain loadersbackhoe work tools bring versatility to skid steer loaders and multi terrain loaders

a pesar de la falta de nieve, el camión de grava necesita un poco de ayuda de john con su retroexcavadora.
despite the lack of snow, the gravel truck needs some help from john with his backhoe.

la extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura. posteriormente se carga el material volado con retroexcavadora.
the quartz mineral extraction is done by drilling and blasting and then loading the material flown with backhoe.

a los veinte años, la hija del protagonista se casa con un “pelao” que conduce una mini-retroexcavadora.
when she´s twenty years old, the daughter of the main character marries a “skin head” who drives a mini excavator.

antes de alquilar una retroexcavadora debe averiguar el ancho de la parte inferior de la fosa, al recoger el coche con el tamaño del cubo, que ella es.
before you rent a backhoe should find out the width of the bottom of the trench, to pick up the car with the size of the bucket, which she is.

de igual manera, que hemos descrito la retroexcavadora r-992, podemos disponer de otras grúas o máquina óptima para los trabajos a desempeñar.
similarly, we have described the backhoe r-992, we have other cranes or optimal tool for the work to be performed.