検索ワード: reuniones del pleno (スペイン語 - 英語)

del pleno
for the plenary session

del pleno.
the full court;

fin del pleno.
end of plenary session

apertura del pleno
opening of the plenary session

continuación del pleno.
resumption of the plenary session.

decisión del pleno:
committee bureau decision:

�preparación del pleno.
å preparing for the plenary session.

reunión del pleno del cdes
plenary meeting of the cdes

las reuniones del pleno las convoca y preside normalmente el alcalde.
the meetings of the municipal board of representatives are summoned by and usually presided over by the mayor.

no obstante lo cual, estudiaremos la cuestión para posteriores reuniones del pleno.
nevertheless, we shall look into the issue for later plenary sittings.

estadísticas sobre las reuniones del pleno y las comisiones principales de la asamblea general
meeting statistics for the plenary and main committees of the general assembly

el programa de asuntos jurídicos apoyó las tres reuniones del pleno del comité de cumplimiento.
la supported the three meetings of the plenary of the compliance committee.

20. las reuniones del pleno y de la comisión principal se celebrarán en el salón de asambleas.
20. the plenary and the main committee meetings will be held in the assembly hall.

en cuanto al comité de cumplimiento, para el próximo bienio están previstas 4 reuniones del pleno y 9 de los grupos.
with regard to the compliance committee, four plenary meetings and nine branch meetings are planned for the next biennium.

¿se compromete el presidente en ejercicio a que haya una reunión del pleno
the vote will take place at noon tomorrow.

la fecha y hora de la primera reunión del pleno aún no se han decidido.
the date and time of the first meeting of the plenary remains to be determined.

al igual que las reuniones del pleno, la sesión cons­tituyente tiene lugar en la sala europe (véase el pun­to siguiente).
the inaugural session, like all plenary sessions, is held in the europe room (see next point).

se podrá convocar una reunión del trílogo antes de la votación del pleno del parlamento europeo.
a trilogue meeting could be convened before the european parliament's plenary votes.

8) tras la pausa se presentará en la reunión del pleno el proyecto de declaración final.
8) following the coffee break, the draft final declaration will be put to the plenary meeting.

ante esta situación de hecho, deberíamos realmente recapacitar sobre cómo podríamos excluir tales pro puestas de la reunión del pleno.
i must take this opportunity to express my gratitude for the support given to us in those circumstances by the algerian foreign minister as well as the yugoslav foreign minister, the latter in his capacity as chairman of the nonaligned movement.