プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rfb
rfb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rfb tube entrantegenericname
incoming rfb tube
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
los archivos de marcadores tienen una extensión rfb.
bookmarks files have a rfb extension.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== conectividad ==realvnc utiliza el protocolo rfb.
==connectivity==realvnc uses the rfb protocol.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tal bifurcación no ha dado lugar a problemas de compatibilidad ya que el protocolo rfb está diseñado para ser extensible.
such forking has not led to compatibility problems because the rfb protocol is designed to be extensible.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mientras no lo hagan, continuaremos presionando a rfb con las solicitudes de información que reten y contradigan su mentira.
while they don't, we keep on pressing rfb with requests for information that challenge and contradict their lie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el término "vnc" y el rfb son marcas registradas de realvnc ltd. en los ee.
vnc and rfb are registered trademarks of realvnc ltd. in the u.s. and in other countries.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"la rfb no tiene un hábito, y no es una cuestión de costumbre y sí presupuestario, preparar encuestas.
“that is not a question of habit but of budget, to prepare the researches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
está terminando el plazo para entregar las declaraciones de impuesto a la renta a la receita federal de brasil este año. rfb quiere que prepare la suya utilizando un caballo de troya que esa institución crea y controla.
the deadline to turn in income tax returns to receita federal do brasil is approaching. rfb wants you to prepare yours using a trojan horse it created and controls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como el código fuente ha sido publicado desde abril del 2007 y lo sabían rfb y serpro, cualquier cosa en él que pueda haber expuesto a vulnerabilidades las bases de datos con información fiscal habría requerido atención inmediata para arreglar las cuestiones de seguridad.
why, of course! since the source code has been public since april, 2007 and both rfb and serpro knew it, anything in it that could have exposed to vulnerabilities the databases with fiscal information would have demanded immediate action to patch the security issues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"esperamos contribuir a la rfb para que tenga más proximidad a la categoría," dijo el director de sindasp. "el objetivo es lograr mejoras para los dos."
“we hope to contribute to the rfb has more proximity with the category”, said sindasp director. “the goal is achieve improvements for both.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています