検索ワード: rogarte (スペイン語 - 英語)

si crees que voy a rogarte, a obligarte
to be like you

en nombre de jesús, vengo rogarte que cambies tu rumbo y abraces el camino de la fraternidad.
in the name of jesus, i ask you to alter you path and embrace the path of fraternity.

he venido hasta este lugar para rogarte que nos visites otra vez. al venir a este lugar encuentro a puttaparthi completamente cambiado.
as i come to this place, i find puttaparthi has totally changed.

y él dijo: los judíos han concertado rogarte que mañana saques á pablo al concilio, como que han de inquirir de él alguna cosa más cierta.
and he said, "the jews have agreed to ask that you bring paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more fully about him.

y él dijo: --los judíos han acordado rogarte que mañana saques a pablo al sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él
and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.

23:20 y él dijo: los judíos han concertado rogarte que mañana saques a pablo al concilio, como que han de inquirir de él alguna cosa más cierta.
23:20 and he said: the jews have agreed to desire thee, that thou wouldst bring forth paul to morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

hay personas que me piden de rogarte de instalar unas tv por todos los lados, para que todo el mundo pueda mirar, porque en el lingodbhava, cuando el lingam se crea, puede que unos se levanten e impiden a otros ver.
"some people wanted me to pray to you to install a few tv sets on all sides so that everybody can watch because, at the time of lingodbhava, as the linga originates, some people may get up and then others cannot see.

"querido padre de la tierra, es con un corazón pesado que os debo rogarte por la salvación terrenal de toda la humanidad, que regreséis las páginas del presente, para regresar nuestra santa madre la iglesia a las leyes de cristo.
"dear father of the earth, it is with heavy heart that i must beg you, for the earthly salvation of all mankind, to turn back the pages of the present, to return our holy mother the church to the laws of christ.

-¡oh señora de mis acciones y movimientos, clarísima y sin par dulcinea del toboso! si es posible que lleguen a tus oídos las plegarias y rogaciones deste tu venturoso amante, por tu inaudita belleza te ruego las escuches, que no son otras que rogarte no me niegues tu favor y amparo, ahora que tanto le he menester.
"o mistress of my actions and movements, illustrious and peerless dulcinea del toboso, if so be the prayers and supplications of this fortunate lover can reach thy ears, by thy incomparable beauty i entreat thee to listen to them, for they but ask thee not to refuse me thy favour and protection now that i stand in such need of them.