プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valva mitral desgarrada
torn mitral leaflet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la memoria herida, desgarrada.
la memoria herida, desgarrada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sutura de una fascia desgarrada
suture of fascia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
valva mitral desgarrada (trastorno)
torn mitral leaflet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
limpiar los escombros del tsunami es un trabajo duro – los voluntarios regresan sudados, sucios y cansados; con las botas cubiertas de barro y la ropa desgarrada.
cleaning the tsunami debris is hard—the volunteers come back sweaty and dirty and tired, with mud on their boots and torn clothes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a media noche lo llevaron a casa de sus padres, donde se dijo que su familia había observado que tenía la ropa desgarrada, que sangraba por la cara y el cuello y que parecía agotado y no podía tenerse en pie.
he was brought to his parents' house at midnight, where his family were said to have observed that his clothes were torn, he was bleeding from the face and throat and he appeared exhausted and unable to stand.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
bubbles era todavía una mujer bonita, y fue encontrada en el parque una vez, muy angustiada, el pelo colgando en la cara y la ropa desgarrada; de la cuales sabía tan poco como nosotros.
bubbles was still a pretty woman, and was found in the park once, quite distressed, her hair hanging in her face and her clothes torn; of which she knew as little as us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la «schusterei», se reparan los zapatos, en la «schneiderei», se recomponen los vestidos y la ropa blanca desgarrada, en la «küche»...
at the schusterei, the shoes were repaired, at the schneiderei, clothing was repaired and underclothing mended, and at the kueche...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：