検索ワード: saes (スペイン語 - 英語)

votando con la saes-1800
voting with the saes-1800

más acerca de la saes-3377
more about the saes-3377

la saes-a3 es auto contenida.
the saes-a3 is self-contained.

lea más acerca de la saes-4300
read more about the saes-4300

conozca más sobre la saes-3377.
learn more about the saes-3377.

la saes-3377 ofrece transparencia absoluta.
the saes-3377 offers absolute transparency.

poderes electorales de américa latina reconocen ventajas de saes
electoral authorities of latin america acknowledge the advantages of saes

la saes-3377 está diseñada para ser fácil de usar.
the saes-3377 was designed to be user-friendly.

la saes-a3 simplifica también el centro de votación.
the saes-a3 makes the polling place simpler, too.

elecciones generales filipinas 2010: votando con la saes-1800
the philippines 2010 general election: voting with the saes-1800

la saes es una iniciativa del principal centro de estudios civil del sur de asia.
the saes is an initiative of the premier civil society think-tanks in south asia.

error cero en auditoría a máquinas de votación saes 26/11/2007
zero error in pre-election audit of saes voting machines 26/11/2007

elecciones generales filipinas 2010: votando con la saes-1800 - smartmatic
the philippines 2010 general election: voting with the saes-1800 - smartmatic

blaine destacó la capacidad de saes de ser auditado antes, durante y después de la elección.
mr. blaine also pointed out the fact that the saes system could be audited before an election, during the election process and after the election is completed.

en esta auditoría, 118 máquinas de votación saes-3000 fueron escogidas al azar para la prueba.
in this audit, 118 saes-3000 machines were randomly chosen for testing.

durante la elección, las máquinas de votación saes trasmitieron los datos de manera precisa, rápida y confiable.
during the election, the saes machines transmitted accurately, rapidly and reliably, and after the polls closed, the commission on elections (comelec) certified the results, which was accepted by the representatives of the different political parties.

la plataforma de tecnología en su totalidad, incluyendo 159 máquinas de votación saes-3000 distribuidas a lo largo de 106 centros de votación
the entire technology platform, including 159 saes-3000 voting machines distributed throughout 106 voting centers

159 máquinas saes-3000 distribuidas a lo largo de la isla en 106 centros de votación les permitieron a más de 74 mil personas ejercer su derecho al voto.
159 saes-3000 machines distributed across the island in 106 voting centers enabled over 74,000 people to exercise their right to vote.

2.500 centros de votación automatizados participaron en el simulacro, cada uno con una máquina de votación saes-3000 y una boleta electrónica.
2,500 automated voting centers were involved, each one of them with a saes-3000 voting machine and an electronic ballot.

"nos sentimos complacidos de que saesa forme parte de nuestra cartera de inversiones en infraestructura", puntualizó ron lepin, director de operaciones de msi. "saesa opera en un mercado de alto crecimiento dentro de un entorno reglamentario favorable, lo cual permite proyectar flujos de efectivo a largo plazo adecuados para nuestros objetivos de inversión.
"we are pleased to have saesa as part of our portfolio of infrastructure investments," said ron lepin, chief operating officer of msi. "saesa operates in a high-growth market within a favorable regulatory environment, which allows for long-term predictable cash flows that fit our investment objectives.