検索ワード: saffir (スペイン語 - 英語)

caso no. 1234: saffir
case no. 1234: saffir

escala de huracanes de saffir-simpson
saffir–simpson hurricane wind scale

(saffir contra el secretario general de las naciones unidas)
(saffir against the secretary-general of the

cinco ciclones alcanzaron la categoría de huracán con tres transformados en huracanes mayores superando la categoría tres de la escala de saffir-simpson.
five tropical cyclones reached hurricane status of which three became major hurricanes reaching category 3 on the saffir-simpson hurricane scale.

aquel día, el jtwc actualizaba la tormenta al estatus de ciclón, o la equivalencia de un huracán mínimo en la escala saffir-simpson.
that day the jtwc upgraded the storm to cyclone status, the equivalent of a minimal hurricane on the saffir-simpson hurricane scale.

john se formó durante el fuerte el niño de 1991 a 1994 y enarboló como huracán de categoría 5 en la escala de huracanes saffir-simpson, la categorización más alta para los huracanes.
john formed during the strong el niño of 1991 to 1994 and peaked as a category 5 hurricane on the saffir-simpson hurricane scale, the highest categorization for hurricanes.

allen es uno de los tres huracanes en el atlántico para llegar a categoría 5 en la escala de huracanes de saffir-simpson en tres ocasiones distintas, siendo los otros dos iván e isabel.
allen is one of three atlantic hurricanes to reach category 5 on the saffir-simpson hurricane scale on three separate occasions, the others being hurricane ivan and hurricane isabel.

el efecto antigravedad aumenta significativamente y coincide con la formación de la estrella de cinco puntas sólo cuando el viento de las velocidades internas del huracán se acumulan a las categorías extremas 4 y 5 en la escala saffir-simpson.
the antigravity effect increases significantly and coincides with the formation of the pentagram only when the internal hurricane wind speeds build up to the extreme categories 4 and 5 on the saffir-simpson scale.

=== islas turcas y caicos ===irene pasó por el territorio británico de ultramar de las islas turcas y caicos como un huracán de categoría 1 en la escala de saffir-simpson.
===turks and caicos and the bahamas===turks and caicos: on august 24, irene passed over the british overseas territory of turks and caicos islands at category 1 strength.

a la 01:00 utc del 4 de julio, alcanzó sus vientos máximos de 160 km/h, por lo que alcanzó la categoría 2 a la escala de saffir-simpson.
at 01:00 utc on july 4, arthur reached its peak winds of 100 mph (160 km/h), ranking it as a category 2 hurricane on the saffir–simpson hurricane wind scale.

"" fue creado y desarrollado conjuntamente por blizzard entertainment y saffire.
"" was consequently created, developed jointly by blizzard entertainment and saffire.