検索ワード: sagaz (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

sagaz

英語

canny

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

sagaz para los negocios

英語

commercially astute

最終更新: 2018-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la gente es sagaz.

英語

it must explode.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esta propuesta fue especialmente sagaz.

英語

this suggestion was eminently sensible.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por ser un líder sagaz y visionario.

英語

for being a far sighted and visionary leader

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

exterior muy sagaz, que debemos apoyar.

英語

pakistan gives to millions of afghans.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

fue tesorero en sagaz industries por 10 años.

英語

former treasurer of sagaz industries for ten years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es lista y sagaz y aún así tan juguetona.

英語

she is clever and witty, but still very playful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no tiene rival como teólogo sagaz e imparcial.

英語

he is unrivaled as an astute and balanced theologian.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ellos piensan que están siendo estratégica y sagaz.

英語

they think they are being strategic and shrewd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

26 con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.

英語

26 to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

salió, y no hizo honor a su fama de persona sagaz.

英語

and clinging yet to life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la pyme sagaz y sensata puede asegurarse por una pequeña prima.

英語

the astute and sensible sme can insure for a modest premium.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pienso que un arreglo del texto del tratado hubiera sido más sagaz.

英語

i think that tidying up the text of the treaty might have been a better judged approach.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el proceso de una acción sagaz comienza con la observación de la proposición.

英語

the process of skilful action begins with the observation of the proposal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el estilo es simple, reflexivo, sagaz. poético sin hacerse pretencioso.

英語

the style is simple, reflective, probing – poetic without being pretentious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

actualmente divide el hombre sagaz de su jaula con sus hermanos, mia y mika.

英語

currently divides the shrewd guy his kennel with his siblings, mia and mika.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de su conducción sagaz y dinámica dependerán el alcance y el resultado de nuestros trabajos.

英語

your wise and dynamic leadership will determine the scope and outcome of our work.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy seguro de que bajo su sagaz dirección los objetivos de la comisión podrán lograrse plenamente.

英語

i am confident that under your wise guidance the goals of the committee will be fully achieved.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi delegación confía en que merced a su sagaz dirección nuestras deliberaciones se coronen con el éxito.

英語

my delegation is confident that under your wise guidance our deliberations will be crowned with great success.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,806,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK