人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lomo de merluza a la plancha con crema de guisantes
poached eggs with sausage
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
choco a la plancha
francais
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
zamburiña a la plancha
grilled prawn
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
setas variadas a la plancha
varied grilled mushrooms
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
limpie la plancha con papel de guía de teléfono.
use telephone directory paper to wipe the plate with the palm of your hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para el salmón a la parrilla:
for the grilled salmon:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
especialidad en pescado a la plancha.
specialized in grilled fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la tapa se fija a la plancha con dos bisagras incluidas.
- the hood is fixed to the plancha bbq with two included hinges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. agregar el salmón a la pasta.
4. add the salmon to the pasta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensalada de papas con mayonesa de bajas calorías
pot salad with red cal mayo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en nuestro caso, como plato principal nos decidimos por salmón a la plancha, rociado con aceite de oliva con aceitunas negras y papas doradas.
our choice for main course was grilled salmon sprayed with olive oil accompanied by black olives and golden potatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensalada de papas con mayonesa de bajas calorías (sustancia)
pot salad with red cal mayo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cubrir la plancha con una cubierta protectora de la luz durante su transporte al exterior y exponer inmediatamente.
cover plate with one of the light proof materials above to transport outside and expose immediately thereafter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
base de la plancha con temperatura máxima de 110ºc. se recomienda cautela con el uso de plancha a vapor.
pressing iron with maximum temperature of 110ºc. caution is recommended when using steam iron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poner el film sobre la plancha con la plancha un poco hacia fuera de la mesa. (ver foto 5).
bring film over to plate, with the plate hanging off the edge of table. see photo 5 align bottom edge of film a little lower than edge of plate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el multivoltaje es una función obligatoria para usar la plancha con seguridad cuando viajes por el mundo.
multi-voltage is a must-have addition for using this styler safely when travelling around the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：