プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juego de 4 salvamanteles que hacen juego con las eslingas de nuestros muebles y que se pueden usar para proteger las superficies de las mesas contra manchas y rayado.
set of 4 placemats made from textilene to match our furniture slings. can be used to help protect tables from soiling and scratching.
los restaurantes colocaron salvamanteles individuales que animaban a los clientes a dejar sus celulares sobre la mesa, mantener conversaciones cara a cara y disfrutar su comida con los cinco sentidos.
restaurants set out placemats which encouraged patrons to place their smartphones on the table, have face-to-face conversations, and enjoy the food with all five senses.
si decides trabajar todos los proyectos de esta clase en línea entonces al final de lo vas a tener un sombrero colorido, una hermosa salvamanteles y un chal de ganchillo se embolsó grande hermoso.
if you choose to work all of the projects in this online class then at the end of it you’re going to have a color-rich hat, a beautiful trivet and a lovely large-pocketed crochet shawl.
en la cocina, nos gustaría tener salvamanteles para poner recipientes calientes, una tabla para cortar fruta, verdura, tetera, azúcar, sal y pimienta.
in the kitchen, we would like to have: table mats for hot pots, a chopping board for fruit and vegetables, a teapot, basic supply of sugar, salt and pepper.
sin embargo, algunas transacciones de exportación tenían por objeto tipos de productos atípicos, como servilleteros de aro, reposacuchillos o salvamanteles, para los que no fue posible garantizar una comparación ecuánime.
some export transactions concerned, however, atypical product types, like serviette rings, knife rests or teapot stands, for which it was not possible to ensure a fair comparison.