プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sangre, pero fue superficial.
sangre, pero fue superficial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no una vida de tranquilidad.
not a life of ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no una estabilidad cualquiera.
but not just any old stability.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
es difícil, pero no una utopía
it’s difficult, but it isn’t utopia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cree una serpiente pero no una niña
believe
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendrá creencias, pero no una ética.
he may have beliefs but not ethics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
china: tuiteando, pero no una revolución
china: not tweeting a revolution · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un reto sí, pero no una imposibilidad total.
a challenge, yes, not a total impracticality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era otra casa vieja pero no una ordinaria.
it was yet another old house but not quite the ordinary one.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la insulina controla azúcar alta en sangre, pero no cura la diabetes.
insulin controls high blood sugar but does not cure diabetes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vi ninguna sangre, pero estaba inmóvil. "
i couldn't see any blood, but he wasn't moving at all.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debemos vivir una vida sencilla, no una vida mundana.
we should live a simple life, not a worldly life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caà n aprendió de sus padres sobre el sacrificio de sangre pero no obedeció.
cain learned about the sacrifice of blood from his parents but did not obey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sitagliptina ayuda a controlar el alto nivel de azúcar en sangre, pero no cura la diabetes.
sitagliptin helps to control high blood sugar but does not cure diabetes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sida es una enfermedad transmisible por las secreciones genitales y por la sangre, pero no es contagiosa.
it highlights the diversity and national initiatives of both the government and private organizations, a diversity which can be very useful at this stage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana se manchó el dedo con la sangre, pero enseguida desapareció.
my sister got blood on her finger, but it disappeared straight away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el estadio iva el cáncer se diseminó a la sangre, pero no al cerebro o la médula espinal.
in stage iva, cancer has spread to the blood but not to the brain or spinal cord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el daño muscular libera mioglobina en el plasma de la sangre, pero que no se une a las proteínas séricas.
muscle damage releases myoglobin into the blood plasma, but it does not bind to serum proteins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el color era muy rojo como la sangre pero también muy transparente.
the color was very red like blood but very transparent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la leucemia linfocítica crónica en estadio 0, hay demasiados linfocitos en la sangre, pero no hay otros síntomas de leucemia.
in stage 0 chronic lymphocytic leukemia, there are too many lymphocytes in the blood, but there are no other signs or symptoms of leukemia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：