検索ワード: sarampión, rubéola, parotiditis (スペイン語 - 英語)

srp = sarampión, rubéola, parotiditis.
mmr = measles, mumps, rubella.

2. srp (sarampión, rubéola y parotiditis)
2. mmr

vacunación contra sarampión - rubéola - parotiditis urliana
measles-mumps-rubella vaccination

vacunación contra sarampión - rubéola - parotiditis urliana (procedimiento)
measles-mumps-rubella vaccination

no se han notificado casos de sarampión, rubéola, difteria, parotiditis y poliomielitis.
no incidents of measles, rubella, diphtheria, parotitis and poliomyelitis were reported.

administración de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela
administration of measles, mumps, rubella, and varicella vaccine

de virus vivos como la del sarampión, rubéola, paperas y varicela.
such as measles, rubella, mumps and chicken pox.

sarampión, rubeola, paperas
measles, mumps and rubella

administración de segunda dosis de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela
administration of second measles, mumps, rubella, and varicella vaccine

administración de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela (procedimiento)
administration of measles, mumps, rubella, and varicella vaccine

cumplimiento de indicadores de vigilancia de sarampión/rubéola (2002 a 2006)
fulfilment of indicators for monitoring of measles/rubella, nicaragua, 2002-2006

no hay datos respecto a la eficacia y seguridad de la administración concomitante de hexavac con la vacuna de virus vivos de sarampión, rubéola y parotiditis.
there are no data in regards to the efficacy and safety of concomitant administration of hexavac with measles, mumps and rubella virus vaccine, live.

administración de segunda dosis de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela (procedimiento)
administration of second measles, mumps, rubella, and varicella vaccine

también puede administrarse engerix b junto con las vacunas de sarampión-rubéola-parotiditis, la vacuna de haemophilus influenzae b y la vacuna de hepatitis a.
engerix b can also be administered together with measles-mumps-rubella vaccines, haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis a vaccine.

en 40 años se ha logrado eliminar seis enfermedades (poliomielitis, difteria, sarampión, rubéola, parotiditis y tosferina), y desde la década de 1960 cuba tiene erradicada la malaria.
in 40 years, cuba has managed to eliminate six diseases (polio, diphtheria, measles, rubella, parotitis and whooping cough), and eliminated malaria in the 1960s.

el programa ampliado de inmunizaciones tiene dentro de su cuadro básico, vacunas para las siguientes enfermedades: difteria, tétanos, tosferina, poliomielitis, tuberculosis, sarampión, rubéola, parotiditis, hepatitis b, haemophilus influenzae, tipo b.
the basic framework of the expanded programme of immunization has vaccines for the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, tuberculosis, measles, rubella, mumps, hepatitis b and haemophilus influenzae b.

de este modo, a partir de 2004 el esquema de vacunación consta de 11 inmunógenos que protegen a la población infantil contra poliomielitis, difteria, tos ferina, tétanos, hepatitis b, infecciones invasivas contra haemophilus influenzae b, meningitis tuberculosa, sarampión, rubéola, parotiditis e influenza.
accordingly, since 2004, the vaccination programme includes 11 immunogens protecting infants from poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, hepatitis b, such invasive infections as haemophilus influenzae b, tuberculous meningitis, measles, rubella, mumps and influenza.

a los niños se le aplican 10 tipos de vacunas que los protegen contra 13 enfermedades trasmisibles (poliomielitis, difteria, tétanos, tos ferina, sarampión, rubéola, parotiditis, formas graves de tuberculosis infantil, fiebre tifoidea, hepatitis b, haemophilus influenzae y enfermedad meningocócica b y c).
50. children are given 10 types of vaccines to protect them against 13 communicable diseases (poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, rubella, mumps, severe infantile tuberculosis, typhoid fever, hepatitis b, haemophilus influenzae, and groups b and c meningococcal disease).

actualmente, las vacunas son obligatorias y se dan por edad contra 10 enfermedades contagiosas (tuberculosis, difteria, pertussis, tétanos, poliomielitis, morbilli (sarampión), rubéola, parotiditis, enfermedades invasivas causadas por la haemophilus influenzae de tipo b y la hepatitis b).
at present, vaccines are mandatory, tied to age, against 10 contagious diseases (tuberculosis, diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis, morbilli (measles), rubeola, mumps, invasive diseases caused by haemophilus influenzae type b, and hepatitis b).

los movimientos antivacunales esgrimen argumentos en muchos casos desmentidos por la ciencia, como la supuesta relación del autismo con la vacunación del sarampión-rubeola-parotiditis de se pautan a los niños durante su segundo año de vida.
the antivaccination movements makes arguments often denied by science, such as autism alleged relationship with measles vaccination-mumps-rubella advertising are scheduled to children during their second year of life.