検索ワード: sarus (スペイン語 - 英語)

sarus crane
sarus crane

sarus crane (organismo)
sarus crane

entonces ataúlfo atacó y mató a sarus, que también había acudido a apoyar a jovino.
then ataulf attacked and killed sarus, who had also come to support jovinus.

la grulla sarus oriental, de seis pies de altura, es la más alta de todas las aves voladoras.
at six feet tall, the eastern sarus crane is the world’s tallest flying bird.

el pueblo tiene tres lagos hermosos donde se encuentran las grúas demosille, sarus y otras aves acuáticas.
the village has three beautifull lakes where you will find demosille cranes, sarus and other water birds.

además, en australia la gama de la sarus se limita a unas pocas localidades dispersas en el norte de australia, en comparación con la distribución más amplia de la grulla brolga.
additionally, in australia the range of the sarus is limited to a few scattered localities in northern australia, compared to the more widespread distribution of the brolga.

dicen que su lugar especial estaba sobre el río saras-vati que sucede que es el moderno río sarus en la región hitita-fenicio de cilicia.
they say her special place was on the saras-vati river which happens to be the modern sarus river in the hittite-phoenician land of cilicia.

piedras preciosas y semipreciosas ulladas o trabajadas de otra forma, sin engarzar ni montar, índuso enfiladas para facil¡ur el transporte, pero sin constituir sarus ex 71.03
precious and semiprecious stones, cut or otherwise worked, but not mounted, sei or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport) ex 71.03

temiendo a los numerosos primos del emperador honorio asentados en hispania, que era una plaza fuerte de la dinastía teodosiana y leal al incompetente emperador, quiso organizar un ataque en aquella dirección mientras las tropas de sarus y estilicón lo atacaban desde italia con eficaces tácticas de guerra.
fearful that several cousins of the emperor honorius in hispania, which was a stronghold of the house of theodosius and loyal to the ineffectual emperor, would organize an attack from that direction while troops under sarus and stilicho attacked him from italy in a pincer maneuver, he struck first at hispania.

en venganza, los hermanos de ella, ammius (hamdir) y sarus (sörli), atravesaron a hermanarico a lanzadas, muriendo éste de las heridas.
as revenge ermanaric was pierced with spears by her brothers ammius (hamdir) and sarus (sörli) and died from the wounds.