検索ワード: satisfechísimo (スペイン語 - 英語)

me he acordado mucho de ti y estoy satisfechísimo de que hayas venido –dijo, mirándole significativamente a los ojos.
'i kept thinking about you, and am very, very glad you've come,' he went on, looking significantly into levin's eyes.

–sí, estoy escribiendo la segunda parte de los dos principios –respondió golenischev, satisfechísimo al oír la pregunta–.
'yes, i am writing the second part of two principles,' said golenishchev, flushing with pleasure at the question.

una de las mayores autoridades aeronáuticas, mundiales, de la época, el comandante emilio herrera linares, considerado como uno de los primeros científicos de europa, por sus trabajos matemáticos de investigación aeronáutica, diría: «como español estoy satisfechísimo del vuelo de rodríguez y de haya. merecen toda clase de elogios por los momentos difíciles que han tenido que afrontar.
one of the highest aeronautical authorities in the world at that time, commander emilio herrera linares, regarded as one of the foremost scientists in europe for his mathematical work in aeronautical research, was to say: “as a spaniard i am extremely gratified by the flight made by rodriguez and de haya. they deserve every type of praise for the difficult moments they have had to overcome.