プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bothrops schlegeli
bothrops schlegeli
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bothrops schlegeli (organismo)
bothrops schlegeli
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* "t. p. schlegeli", p. l. sclater, 1861.
* "t. p. schlegeli" p. l. sclater, 1861.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la filepita de schlegel (philepitta schlegeli) es una especie de ave paseriforme en la familia philepittidae endémica de madagascar.
the schlegel's asity ("philepitta schlegeli") is a species of bird in the philepittidae family.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en las ostras de agua dulce (hyriopsis schlegeli), introduce un sólo pedazos cuadrados de epitelio de 4mm, la mayoría de las veces sin núcleo. el tamaño excepcional de estos moluscos (20x11cm) hace que sea posible hacer allí hasta diez inserciones en cada mitad a veces con otra que comprende además un núcleo de la madre-de-perla. cada operación da lugar a una bolsa perlífera y su perla. al final de un año las perlas tienen 6 con 8 mm de diámetro y son raramente redondas. que se retiren de las ostras y se vuelvan a introducir para mejorar la forma de la misma
into fresh water oysters (hyriopsis schlegeli), one introduces only square pieces of epithelium of 4mm, most of the time without core. the exceptional size of these molluscs (20x11cm) makes it possible to make there up to ten insertions in each half with sometimes another moreover comprising one mother-of-pearl core. each operation gives rise to a pearl-bearing bag and its pearl. at the end of one year the pearls have 6 with 8mm diameter and are seldom round. they are withdrawn from oysters and are reintroduced to improve the form of it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：