プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
david schwimmer (1)
david rawle (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* schwimmer, d. r. 1997.
*schwimmer, d. r. 1997.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"q&a: david schwimmer.
"q&a: david schwimmer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
david schwimmer fue el primero en ser elegido.
david schwimmer was first to be cast.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
david schwimmer dijo, "es exactamente lo que esperaba.
david schwimmer said, "it's exactly what i had hoped.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"david schwimmer: from central perk to the east end.
"david schwimmer: from central perk to the east end.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comentó que cox y schwimmer fueron los mejores actores del elenco.
he singled out cox and schwimmer as the best actors of the ensemble.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
fue la segunda en conseguir el papel, casi un mes después que schwimmer.
she was second to be cast, though there was about a month between her and schwimmer being signed on.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
der schwimmer es una novela poco habitual, tanto en estilo como en contenido.
der schwimmer is an unsual novel in terms of style as well as content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the washington post" notó que schwimmer es, en particular, atractivo como melman.
"the washington post" noted that schwimmer is particularly appealing as melman.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fue segunda para audicionar, aunque hubo un mes de diferencia entre ella y schwimmer siendo firmados.
she was second to be cast, though there was about a month between her and schwimmer being signed on.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en marzo de 1943 es trasladado a schwimmer field con base en port moresby, nueva guinea asimilándose al 9avo.
in march 1943 bong returned to the 49th fg, now at schwimmer field near port moresby, new guinea.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
der schwimmer, obra de una importante y joven escritora alemana, es una historia de grandes sueños y gran tristeza.
der schwimmer, the work of an important young german writer, is a story of great dreams and great sadness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schwimmer y g. dent williams propusieron en 1996 que "deinosuchus" puede haberse alimentado también de tortugas marinas.
schwimmer and g. dent williams proposed in 1996 that "deinosuchus" may have preyed on marine turtles.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero dar la bienvenida al secretario general del consejo de europa, sr. schwimmer, y a la delegación de la asamblea parlamentaria del consejo.
may i also welcome the secretary general of the council of europe, mr. schwimmer, and the delegation from the council's parliamentary assembly.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
después de haber trabajado con david schwimmer, los creadores de la serie escribieron el personaje de ross geller con él en mente, y fue el primer actor contratado.
having worked with david schwimmer in the past, the series creators wrote the character of ross with him in mind, and he was the first actor cast.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
este es el episodio favorito de schwimmer, al cual le gustó como inicio la relación de ross y rachel, así como los comentarios de chandler hacia monica sobre su peso en el video.
the episode is the favorite of schwimmer, who liked the comedic and emotional origins of the ross/rachel relationship, as well as the exchange between monica and chandler as she defends her weight on the video.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a este respecto, aprovechamos la oportunidad para manifestar nuestro profundo agradecimiento al secretario general del consejo, sr. schwimmer, y a los parlamentarios europeos que se encuentran presentes.
in this regard, we take the opportunity to express to mr. schwimmer, the secretary general of the council, and the distinguished european parliamentarians present today, our deep appreciation.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
* david schwimmer interpreta a ross geller, un paleontólogo con un doctorado, que trabaja en el museo de prehistoria, y luego como profesor de paleontología en la universidad de nueva york.
===ross geller===ross eustace geller, ph.d. (david schwimmer): a paleontologist working at a museum of prehistory, and later a professor of paleontology at new york university.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el argumento principal del episodio muestra a ross (david schwimmer) buscando a su ex mascota mono, marcel, y descubriendo que él está trabajando en una película ambientada en nueva york.
the main plot of the episode sees ross searching for his former pet monkey, marcel, and discovering that he is working on a film set in new york.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: