検索ワード: señor guia mis pasos (スペイン語 - 英語)

ilumina mis pasos
god

tampoco escucho mis pasos.
neither do i listen to my steps.

en la sombra de mis pasos
of the human stupidity

percibía cada uno de mis pasos.
i sensed each one of my steps.

no debéis seguir en mis pasos.
you do not have to follow in my footsteps.

6 red han armado a mis pasos;
6 they have prepared a net for my steps;

cuando sigo mis pasos de aquí para allá
as i trace my steps back and forth

mis pasos han sido firmes en sus caminos,
my steps have been steadfast in your paths,

mis pasos eran grandes y fáciles, casi motorizado.
my steps were large and easy, almost motorized.

mis pasos eran tan rápidos como si volara en el aire.
my steps were as swift as if i was flying in the air.

* "de mis pasos en la tierra" (1996).
* "de mis pasos en la tierra" (1996).

hice lo que cualquiera hubiera hecho: deshacer mis pasos.
i did what anybody would have done: i retraced my steps.

miran atentamente mis pasos, como quienes acechan a mi alma.
they assemble, they hide, they watch my heels, when they have expected my soul. 7

59 consideré mis caminos, y volví mis pasos a tus testimonios.
59 i have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

36 ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que mis pies no resbalasen.
36 thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

4 ¿no ve él mis caminos, no cuenta todos mis pasos?
4 does he not see my ways, and are not my steps all numbered?

reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.
they assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

17:5 sustenta mis pasos en tus caminos, para que mis pies no resbalen.
i have kept myself from the ways of the violent. 17:5 my steps have held fast to your paths.

31:4 ¿no ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
31:4 does not he see my ways, and count all my steps?

2 en cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, casi resbalaron mis pasos.
2 but as for me, my feet had almost slipped; i had nearly lost my foothold.