検索ワード: señor alcalde de ny (スペイン語 - 英語)

señor alcalde,
mr mayor,

- ¡señor alcalde!
- “oh, mr mayor!” said tom.

el señor alcalde
the lord mayor

alcalde de pisa
sindaco di pisa

alcalde de gikoro
bourgmestre of gikoro

alcalde de madrid.
mayor of madrid.

- ¡señor alcalde! exclama, tom, sorprendido.
“oh, mr. mayor !” exclaimed tom.

¡ah, pero señor alcalde! ¿ya le han hablado de las cajas?
but, mr mayor, has basil told you about the boxes?

señor alcalde, roma siempre ha sido una ciudad acogedora.
mr mayor, rome has always been a welcoming city. especially in recent centuries, it has opened its civil and ecclesiastical university institutes and research centres to students from every part of the world.

saludo al señor alcalde de la capital y a todas las autoridades presentes.
i greet the mayor and the other authorities present.

gracias señor alcalde por haber puesto a disposición de este aparcamiento para el coche c.
thanks to mr mayor for having put at disposal this parking lot for c car.

-señor alcalde -le dije-, nosotros somos corresponsales norteamericanos.
“mr. mayor,” i said, “we are american correspondents.

el señor alcalde en su discurso ha planteado la cuestión: "¿qué será de bagnoregio mañana?".
in his speech mr mayor asked the question: "what will bagnoregio be tomorrow?".

- ¡y que nadie se atreva a decir lo contrario, señor alcalde!
- “yes”said basil, proudly.

» gobierno sale al frente a críticas del alcalde de ny (listin diario)
» gobierno sale al frente a críticas del alcalde de ny (listin diario)

- ¡pero qué pregunta, señor alcalde! ¡claro que queremos acompañarlo! !
- “you bet !” said tom.- “me too!” said basil.

pregonóse entonces que quien no le llamase "señor alcalde" sería condenado a la horca.
then it was proclaimed that whosoever did not say, "mr. burgomaster," should be put to death on the gallows.

(alcaldes de méxico)
(radiofórmula)

=== series y programas de televisión ===* "genio y figura" (1994-1995, antena 3);* "señor alcalde" (1998); telecinco* "¡ala...
=== television ===* "genio y figura" (1994-1995, antena 3);* "señor alcalde" (1998); telecinco* "¡ala...