プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se asienta en virtud
constancia
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la idea se asienta en los mà nimos ...
... areas are located, reinforces the idea of community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ue se asienta en cuatro tratados:
the eu is founded on four treaties:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la argentina se asienta en su rol agroexportador
argentina consolidates itself in its role of agroexporter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta política se asienta en diversas leyes.
the basis of this policy is to be found in a number of legal instruments.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta solución se asienta en la jurisprudencia comunitaria.
that solution is founded on community case-law.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta estrategia se asienta en los siguientes puntos:
this strategy is based on:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unión europea se asienta en cuatro tratados:
the eu is founded on four treaties:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fuego se asienta en el lugar de la definición,
remember it? the withholding of the formula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pueblo, elegante, se asienta en torno a un río.
the town is elegant, settled around a river.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afortunadamente, la democracia se asienta en la separación de poderes.
it is fortunate that democracy is founded on the division of powers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el páncreas se asienta en la parte de atrás del abdomen.
the pancreas resides in the back of the abdomen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema se asienta en negociaciones tras bastidores y demoras deliberadas.
the problems have been back room dealing and deliberate delays from the judges and the attorneys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema actual del ine se asienta en tres tipos de elementos:
the current ine system is based on three types of elements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel se asienta en tres edificios históricos catalogados totalmente renovados.
the hotel is located in three monumental historic buildings that were fully renovated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el concepto del nuevo orden humano mundial se asienta en esta premisa.
the concept of a new global human order hinges on this premise.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el teatro se asienta en un suelo cambiante y corría riesgo de desplome.
the theatre sits upon shifting ground and is in danger of collapse.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el optimismo del ejecutivo es justificado, pero se asienta en un terreno muy frágil.
the executive branch’s optimism is understandable but could well be ill founded, as the growth is built on very shaky ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
94. el desarrollo no ocurre en el vacío, ni se asienta en bases abstractas.
94. development does not take place in a vacuum, nor is it built upon an abstract foundation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
. (sv) señora presidenta, colegas, europa se asienta en derechos fundamentales.
madam president, europe is founded upon fundamental rights.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：