検索ワード: se redujo la aportacion gubernamental (スペイン語 - 英語)

se redujo la suma máxima.
the maximum fee was reduced.

se redujo la exportación de capitales.
the export of capital has been reduced.

se redujo la desigualdad en la educación.
reduced inequality in education.

se redujo la erosión de la línea costera.
reduced erosion of the shoreline.

4) se redujo la probabilidad de cometer errores.
4) the probability of error was reduced.

se redujo la condena de 30 a 27 años de prisión
sentence reduced from 30 years to 27 years of imprisonment

- se redujo la pobreza en un 22% en venezuela.
- poverty has been reduced by 22% in venezuela.

se redujo la supervivencia de los fetos y de las crías.
survival of foetuses and offspring was reduced.

también se redujo la producción interior de bienes de inversión.
domestic production of capital goods also declined.

en 2008 se redujo la plantilla a 2235, un recorte del 23 %.
in 2008 the workforce was reduced to 2235, a fall of 23 %.

20. se redujo la participación directa del estado en la actividad económica.
20. there was a reduction in the direct participation of the state in economic activity.

en septiembre se redujo la acusación de que es objeto, pero solo se redujo.
we were made welcome and we saw some improvements in human rights and a willingness to open doors.

se inhibió la progresión de la enfermedad metastásica y se redujo la permeabilidad microvascular.
metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.

como resultado de esto, año tras año se redujo la cantidad de muertes por esta causa.
as a result, it has drastically reduced deaths from cyclones year after year.

al aplicar estas medidas se redujo la disponibilidad de salas de audiencia para cada juicio.
these measures reduced the courtroom space available to each trial.

491. se redujo la tasa letal y la carga de morbilidad de las demás enfermedades epidémicas.
491. reduction of the lethality and morbidity rates of other epidemic diseases.

como se había previsto, se redujo la capacidad para dar cabida a reuniones y actos paralelos.
as foreseen, there had been a reduction in capacity for parallel meetings and side events.

asimismo, la aportación del empleador se redujo del 28 al 25%.
at the same time the contribution of the employer was reduced from 28 to 25%.

cuando se impuso el cierre militar de la ciudad se redujo la población drásticamente a 160.000 palestinos.
when the military closure was imposed on jerusalem, it dramatically reduced the population to a real number of 160,000 palestinians.

de esta manera, se redujo la densidad informativa intentando que disminuyera del 25% en todos los casos.
this modification aimed to reduce the information density by 25% in all cases.