プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sección final:
final section:
最終更新： 2004-12-23
使用頻度： 2
品質：
la sección final de esta legalmente vinculante.
no pari of this document can be consitlered legally binding procedures.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en la sección final se formulan diversas recomendaciones.
the concluding section offers some recommendations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
una sección final discute algunas implicaciones y conjeturas.
a final section discusses some implications and conjectures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la sección final se formulaban diversas recomendaciones prácticas.
a final section focuses on recommendations for implementation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
en la sección final del informe figuran conclusiones y recomendaciones.
the final section of the report contains conclusions and recommendations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el recto se encuentra en la sección final del intestino grueso.
the rectum is the end section of the large intestine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la sección final se abordan las derogaciones permisibles a esos derechos.
a final section addresses permissible derogations to these rights.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el íleon, la sección final que se comunica con el intestino grueso.
the ileum, the final section that leads into the large intestine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de origen oriental, con sorprendente cambio de ritmo en su sección final.
oriental origin with a surprising rhythm change on the last section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la sección final del documento se formulan recomendaciones sobre ambos aspectos.
recommendations on both aspects are included in the final section of the document.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
sección final del autor tiene que ver con el tema de la enseñanza para la democracia
the author's final section concerns the subject of teaching for democracy
最終更新： 2012-05-18
使用頻度： 1
品質：
esto conduce a una sección final sobre el programa revolucionario para los países stalinistas.
this leads to a final section on the revolutionary program for the stalinist countries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sección final se ocupa de los cambios estructurales relacionados con su introducción y aplicación.
in some cases the new products are so sophisticated that it is difficult to manufactu re them without the help of programmable automation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
algunos de los nuevos tratamientos más prometedores son discutidos en la sección final de este artículo.
some of the more promising new treatments will be discussed in the final section of this review
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la sección final del informe, el relator especial presenta sus conclusiones y recomendaciones preliminares.
in the last section of the report the special rapporteur presents preliminary conclusions and recommendations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la sección final de la canción describe el cambio de lennon desde la ruptura de the beatles.
the final section describes lennon's change since the break-up of the beatles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en la sección final se proponen prioridades para la adopción de medidas en los planos nacional e internacional.
the final section proposes priorities for future action at the national and international levels.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en la sección final se destacan los principales elementos de la respuesta del informe a la solicitud de la comisión.
the concluding section highlights key elements of the report's response to the commission's request.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
en la sección final, examina el derecho de las víctimas de la tortura a interponer recurso y obtener reparación.
in the final section, he discusses the right of victims of torture to a remedy and reparation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：