検索ワード: securecode (スペイン語 - 英語)

¿qué es el "mastercard securecode"?
what is the mastercard securecode?

3. debe haber recibido un securecode (código seguro).
3. you must have received a securecode.

para realizar pagos por internet con su tarjeta maestro, debe contar con un securecode.
to make payments over the internet using your maestro card, you must have a securecode.

para ver más información sobre el programa de mastercard securecode, visite www.mastercard.com
to find out more about mastercard securecode go to www.mastercardsecurecode.com.

mastercard securecode es una manera sencilla y muy segura de realizar sus pagos en miles de comercios online.
mastercard securecode is a simple and secure way to pay at thousands of online stores.

para su seguridad en un entorno online, también aplicamos protocolos de autentificación online: verified by visay mastercard securecode.
for your security online, we also support online authentication protocols, verified by visa and mastercard securecode.

según el tipo de tarjeta de crédito, el procedimiento de verificación se puede llamar american express safekey, verified by visa o mastercard securecode.
depending on the credit card, the scheme may be called american express safekey, verified by visa or mastercard securecode.

con el servicio de seguridad mastercard securecode (código de seguridad) estará protegido contra el uso no autorizado de su tarjeta.
with mastercard securecode you will be protected from unauthorized use of your card.

mastercard® securecode™ es el nuevo servicio de mastercard y del proveedor de su tarjeta que le ofrece una seguridad adicional comprando online.
mastercard® securecode™ is a new service from mastercard and your card issuer that provides added protection when you buy online.

cada vez que paga online con su tarjeta mastercard, se abre la ventana del proveedor de su tarjeta que le pide a usted su securecode personal, de la misma manera que un cajero automático le pide por su pin.
every time you pay online with your mastercard, a box pops up from your card issuer asking you for your personal securecode, just like the bank does at the atm.

para utilizar su tarjeta maestro en internet, solo tiene que registrarse en el programa "mastercard securecode" (código de seguridad).
in order to start using your maestro card online, all you need to do is register for the 'mastercard securecode' programme.

cada vez que pague online con su tarjeta mastercard o maestro, una ventana que proviene de su emisor de tarjeta se abre preguntándole por su securecode personal, tal como su banco le pregunta en el cajero automático. en segundos, su emisor de tarjeta confirma que es usted y le permite completar su compra.
every time you pay online with your mastercard or maestro card, a window comes from your card issuer will open asking for your personal securecode, just like your bank atm asks. in seconds, your card issuer confirms it's you and allows you to complete your purchase.