検索ワード: seguda (スペイン語 - 英語)

seguda
are you sure?

yo soy la seguda persona, porque tu eres la mas maravillosa
i am her second person, because you're the most wonderful

proyecto de informe del comité sobre la labor realizada en la seguda parte de su 40° período de sesiones
draft report of the committee on the second part of its fortieth session

acá está la seguda parte de los bloggers latinoamericanos que participaron en la campaña. (ver la primera parte acá):
here is part two of a collection of latin american bloggers who participated in the campaign (see part one here):

porque de esta manera se pueden ajustar todas las configuraciones para un negativo y aplicarlas en todas las fotos siguientes y/o usarla directamente en las 12 fotos siguientes en la seguda vuelta.
because in doing so you can adjust all settings for one single negative and apply them to all inserted images or to all 12 images of the second round respectively at once.

un método de transmisión incluye: emitir primero datos de imágenes estereoscópicas que tienen datos de imagenes del ojo izquierdo y datos de imagenes del ojo derecho; emitir en segudo lugar datos de la información que se superpone que se superpone sobre una imagen de los datos de imagenes del ojo izquierdo y los datos de imagenes del ojo derecho; en tercer lugar emitir información de disparidad configurada para emitir información de disparidad que desplaza y proporciona disparidad a la información que se superpone que se habrá de superponer sobre una imagen de los datos de imagenes del ojo izquierdo y los datos de imagenes del ojo derecho; y transmitir una secuencia multiplexada que tiene una secuencia de datos de video que incluye la salida de datos de imagenes estereoscópicas en la primera emisión, una primera secuencia de datos privados que incluyen datos de la salida de informacion que se superpone, y una segunda secuencia de datos privados que incluye la salida de información de disparidad en la tercera emisión.
a transmission method includes: first outputting, of stereoscopic image data having left eye image data and right eye image data; second outputting, of data of superimposing information to be superimposed on an image of the left eye image data and the right eye image data; third outputting, of disparity information which shifts and provides disparity to superimposing information to be superimposed on an image of the left eye image data and the right eye image data; and transmitting of a multiplexed stream having a video data stream including stereoscopic image data output in the first outputting, a first private data stream including data of superimposing information output in the second outputting, and a second private data stream including disparity information output in the third outputting.