Google で調べる

検索ワード: semicurado (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

semicurado (19 meses)

英語

Mid aged (19 months)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

queso semiseco / queso semicurado

英語

semi-hard cheese

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Semicurado 100% cabra 1/2 1/2 Kg.

英語

Semi-cured 100% goat 1/2 1/2 Kg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

El semicurado permanece madurando de dos a cinco meses.

英語

The semi-mature variety (semi-curado) matures for two to five months.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Semicurado 50% cabra - 50% oveja 1/2 1 Kg.

英語

Semi-cured 50% goat - 50% sheep 1/2 1 Kg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Queso semicurado en aceite. El sabor del autentico queso de leche de oveja de La Serena.

英語

Creamy Cheese. The flavour of pure sheep cheese from La Serena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

El Sage Derby es un queso suave, semicurado, con manchas verdes y sabor a salvia.

英語

Sage Derby is a variety of Derby cheese that is mild, mottled green and semi-hard, and has a sage flavour.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Queso semicurado de pasta prensada elaborado con leche de oveja de la raza Manchega, con una maduración mínima de 30 días y máxima de dos años.

英語

Semi-cured hard cheese made with milk from the Manchega breed of sheep, matured for a period ranging from 30 days to two years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

También en Teguise hay queserías, como la "El Faro", donde se vende queso fresco, semicurado y curado.

英語

In Teguise, there are also cheese makers, like El Faro, where they sell fresh, cured and semi-cured cheese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Las 22 000 cabras del municipio dan trabajo a 130 familias y generan actividad económica alrededor de la producción de queso de cabra, fresco, curado y semicurado.

英語

The 22,000 goats of the municipality provide employment for 130 families and generate economic activity based around the production of fresh, cured and semi-cured goat´s cheese.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

El Queso Torralba curado es el favorito de los paladares selectos, tiene un periodo de maduración de más de 5 meses, que hace posible la obtención de un sabor más evolucionado e intenso que el semicurado, que a veces puede resultar picante.

英語

Cured Torralba cheese is the favourite of the select palates. Its ripening period exceeds 5 months, which makes it possible to obtain a more evolved and intense flavour than the semi-cured cheese, and it sometimes can be spicy too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Existe un gran número de queserías artesanales galardonadas y catalogadas por sus quesos en varias catas de ámbito insular y regional. El producto final se presenta en las variedades de fresco, semicurado y curado, de una sola leche o de mezclas.

英語

There is a large number of artisan cheesemakers' shops that have been awarded different prizes at cheese tasting competitions both at island and regional level. Valsequillo cheese can be fresh, semicured or cured, and can be made from a single species milk or a mixture of milks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Los gases lacrimógenos son un subconjunto de los "agentes antidisturbios". "Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario.

英語

SSR

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario.

英語

"Composite" (1 2 6 8 9) means a "matrix" and an additional phase or additional phases consisting of particles, whiskers, fibres or any combination thereof, present for a specific purpose or purposes. "Composite theoretical performance" ("CTP") (3 4) is a measure of computational performance given in millions of theoretical operations per second (Mtops), calculated using the aggregation of "computing elements" ("CE"). N.B.: See Category 4, Technical Note. "Compound rotary table" (2) means a table allowing the workpiece to rotate and tilt about two non-parallel axes, which can be coordinated simultaneously for "contouring control". "Computing element" ("CE") (4) means the smallest computational unit that produces an arithmetic or logic result.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"Aeronave" (1 7 9) es un vehículo aéreo de superficies de sustentación fijas, pivotantes, rotatorias (helicóptero), de rotor basculante o de superficies de sustentación basculantes. N.B.:Véase también "aeronave civil". "Agentes antidisturbios" (1) son sustancias que, utilizadas en las condiciones esperadas de uso como antidisturbios, producen rápidamente en los humanos una irritación sensorial o incapacidad física que desaparecen a los pocos minutos de haber cesado la exposición. Nota técnica: Los gases lacrimógenos son un subconjunto de los "agentes antidisturbios"). "Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario. Puede estar incorporado también como botas o aletas de alivio de tensión.

英語

"Aircraft" (1 7 9) means a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario. Puede estar incorporado también como botas o aletas de alivio de tensión. "Aleación mecánica" (1) es un proceso de aleación resultante de la unión, fractura y nueva unión de polvos de aleación (polvos elementales y polvos madre), mediante choque mecánico. Se pueden incorporar a la aleación partículas no metálicas mediante la adición de polvos apropiados.

英語

"All compensations available" (2) means after all feasible measures available to the manufacturer to minimise all systematic positioning errors for the particular machine-tool model are considered.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario. Puede estar incorporado también como botas o aletas de alivio de tensión.

英語

"Composite" (1 2 6 8 9) means a "matrix" and an additional phase or additional phases consisting of particles, whiskers, fibres or any combination thereof, present for a specific purpose or purposes.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"Aislamiento" (9) se aplica a los componentes de motores de cohetes, es decir, a la carcasa, toberas, aberturas de admisión y los cierres de la carcasa, e incluye las capas de goma curada o semicurada que contengan material aislante o refractario. Puede estar incorporado también como botas o aletas de alivio de tensión.

英語

N.B.:see also "civil aircraft".

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El Queso Torralba semicurado tiene un periodo de maduración de 2 a 5 meses. Su color es de un amarillo marfil en el interior y anaranjado o marrón claro por fuera. El semicurado es un queso mantecoso, de textura elástica que lo hace fácil de cortar. Normalmente, tiene un número variable de pequeños orificios repartidos de manera irregular.

英語

Semi-cured Torralba cheese has a ripening period comprised between 2 and 5 months. Its color is ivory-yellow inside and orangey or brown outside. The semi-cured cheese is greasy and has an elastic texture that makes it easy to cut. It usually has a variable number of small holes distributed irregularly inside.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

Es perfecto compañero de todo tipo de carnes rojas, asados, quesos curados y semicurados.

英語

The perfect companion to all kind of meat, roast dishes and matured cheeses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK