検索ワード: sena calle 52 (スペイン語 - 英語)

el campo de golf ubicado en la calle 52 era administrado por una compañía de florida y estaba perdiendo dinero en ese entonces.
the links off 52nd street was being run by a florida company and was losing money at the time.

en 1936, fundó en nueva york su night-club "el yumurí", en broadway y calle 52 en manhattan.
in 1936 he founded the night-club "el yumurí", on broadway and 52nd st, new york city.

según jiri zák, un piloto norteamericano que había sido baleado le contó a la banda sobre bebop y el taller de gillespie y parker en la calle 52.
according to jiri zák, a us pilot who had been shot down told the band about bebop and 'gillespie’s and parker’s "workshop" on 52nd street.'

yo compuse the sleepless street, en forma de danza, rindiendo homenaje a los numerosos clubes de jazz que existieron, a lo largo de la calle 52, de manhattan, desde 1930 hasta fines de 1950.
i composed it to pay homage in dance form to the many jazz clubs that existed along new york's west 52nd street from the 1930s to the 1950s.

y la prxima vez que vea a esa mujer adicta a crack en la calle 52, puedo decir, tienes razn realmente no hay nada malo en absoluto. todo esta bien! aleluya! ---
and the next time i see that crack-addicted woman on 52nd street, i can say, "you're right - it really isn't that bad at all. it's good!" hallelujah!

el plan de acción del grupo incluye tratar de encontrar solución al problema de los coyotes y perros callejeros en el área entre las calles 52 y 53 y la avenida orange.
included in the group’s action plan is an effort to address the problem of coyotes and stray dogs in the area along 52nd and 53rd streets and orange avenue.

"the lebron brothers band", quienes eran de origen puerto riqueño, fué el primer grupo de musicos que tuvo un concierto-baile de salsa en el hotel saint george de brooklyn, en la ciudad de nueva york; no obstante, la esquina de la calle 52 y la avenida broadway seria el punto de reunión y baile de los entusiastas de la salsa en nueva york.
the lebron brothers band, from puerto rican origins, was the first group of musicians who played salsa in the hotel saint george in brooklyn; but the corner of 52th street and broadway will be the dancing place for salsa enthusiasts of new york.