検索ワード: sepulturero (スペイン語 - 英語)

sepulturero
gravedigger

¿el sepulturero?
the undertaker?

eres un sepulturero.
over a thousand people.

sepulturero (ocupación)
gravedigger

la muerte del sepulturero
the death of the gravedigger

“el manual del sepulturero. ”
“the gravedigger’s handbook.”

el sepulturero y la muerte
the dialogue

envió alguien por el sepulturero?
did anyone send for the undertaker?

estoy asombrado ante esa mentalidad de sepulturero.
i am amazed by this undertaker mentality.

el partido comunista se esforzaba por ser su sepulturero.
the communist party strove to be its gravedigger.

mi responsabilidad es la de un gobernante, no la de un sepulturero.
my responsibility was to govern, not to serve as peru's undertaker.

la comunidad de naciones no debe adoptar ese enfoque cínico de sepulturero.
the community of nations must not take that cynical or undertaker's approach.

m_darklighter: el sepulturero ha salido hacia su propia tumba.:)
m_darklighter: the gravedigger has set out for his own grave. :)

apenas nacido, entró en la agonía, esperando, con los ojos abiertos, a su sepulturero.
hardly born, it began to die and sat waiting with wide open eyes for the undertaker. footnotes

desde jordania, karabeeb (ar) entrevista a un sepulturero - y conversan sobre su profesión.
from jordan, karabeeb (ar) interviews a grave digger - and discusses his profession.

no hay fuerza externa que pueda controlarlas; tienen que cavarse su propia fosa, habiendo creado previamente su propio sepulturero.
they can be checked by no external force; they must themselves dig their own grave, having previously created their own gravedigger.

10. stalin, el sepulturero del partido, es el único responsable político y moral del surgimiento de tenden cias terroristas en las filas de la juventud comunista.
the political and moral responsibility for the very inception of terrorism within the ranks of the communist youth falls upon the gravedigger of the party – stalin.

el primero fue el sepulturero del partido comunista de austria, quien liquidó la estructura y la propiedad, incluyendo la venta a los fascistas de un edificio ocupado por artistas deizquierda.
the first was the gravedigger of the austrian communist party, who liquidated the structure and property, including selling a building occupied by leftist artists to fascists.

en dos años, este gobierno ha deteriorado tanto al sector agrícola que lo ha hundido en una tendencia irreversible. sepulturero del modelo agroexportador: eso ha sido el presidente maduro.
in two years, his government has so deteriorated the agricultural sector that it has sunk into irreversible decline, while the national manufacturing sector has been fully subordinated to the interests of the international market.

la tumba de blackwood es destruida desde dentro hacia fuera, reordan es encontrado muerto dentro del ataúd, y los avistamientos de blackwood vivo, que ha dejado un sepulturero en estado de shock, causa pánico entre la población.
blackwood's tomb is destroyed from the inside out, reordan is found dead inside the coffin, and sightings of a living dead blackwood, which has left a gravedigger in shock, cause public panic.