検索ワード: series policiacas (スペイン語 - 英語)

modernizar las fuerzas policiacas
modernizing the police force

autoridades policiacas federales y locales.
law enforcement authorities.

despliegue de fuerzas policiacas en brooklyn.
line up of police officers in brooklyn.

profesor durant, quien alude a las continuas referencias al adn en los informativos y las series policiacas detelevisión.
with what we’d been doing,’ said professor durant, alluding to the increasedreferences to dna in the news andcrime series on television.

con seguridad no es pues como se representa en las series policíacas de la televisión.
now this definitely does not happen in the way suggested by current crime series on television.

debido a su temática, kabel 1 dedica aún una proporción de tiempo relativamente escasa a obras europeas (mayor proporción de películas del oeste y series policiacas).
because of its programme orientation, kabel 1 has broadcast only a small proportion of european works to date (mainly westerns and police series).

en las películas y series policíacas suele ser el que al final resulta inocente mientras que el asesino es el personaje que menos se espera.
in detective movies or tv series it is usually the one that turns out to be innocent while the killer is usually the least expected character.

es preciso fijar límites claros y, en este sentido, creo que los personajes de las series policíacas bávaras han estado circulando bastante tiempo en coches bmw sin que hasta el momento nadie se haya preocupado por ello.
clear boundaries have to be drawn, and i think that characters in bavarian crime programmes have been driving around in bmws for quite some time without anyone so far being bothered by it.

además de críticas de libros que salen al mercado, entrevistas a autores y monográficos sobre temas concretos, también incluye artículos sobre el cine policíaco y sus realizadores, sobre los dvd a la venta y recientemente sobre las actuales series policíacas de tv.
besides reviews of newly published books, interviews with authors, and features on specific topics related to this area of literary production, there are also articles about crime films and their directors, newly published dvds, and more recently on tv crime series.

novela policíaca
crime fiction