検索ワード: shekhawati (スペイン語 - 英語)

conducimos hoy a shekhawati.
today we drive to shekhawati.

por la mañana visitamos "qutub minar" y conducimos a shekhawati.
in the morning we visit "qutub minar" and drive to shekhawati.

conduzca a mandawa y visite hoy los havellis magníficos de la región de shekhawati.
today drive to mandawa and visit the havelis .

por la mañana visitamos los havellis magníficos del área de shekhawati. proceda más adelante a delhi.
today morning we visit the large havelis of shekhawati. later proceed to delhi.

en la visita de la mañana la fortaleza y la impulsión de junagarh a mandawa en la región de shekhawati.
in the morning visit the junagarh fort and drive to mandawa.

after la visita turi stica de delhi que conducimos a la región de shekhawati. llegada en shekhawati por la última tarde.
morning at leisure. in the afternoon drive to shekhawati region. arrival in shekhawati in the evening.

after la visita turi stica de delhi que nosotros conducimos a la región de shekhawati. llegada en shekhawati por la última tarde.
morning at leisure. in the afternoon drive to shekhawati region. arrival in shekhawati in the evening.

después de la visita del área de shekhawati procedemos al resto de delhi.the del día en el ocio (oportunidad para las compras pasadas.
the rest of the day at leisure. (opportunity for the last shopping).

después de la visita del área de shekhawati procedemos al resto de delhi.the del día en el ocio (la oportunidad para las compras pasadas.)
the rest of the day at leisure. (opportunity for the last shopping.)

las paredes se cubren a menudo con murals, leyendas locales y escenas religiosas de mythology.after hindú la visita del área de shekhawati que procedemos a bikaner. tenemos el resto del día en el ocio y por lo tanto bastante tiempo de relajar.
the walls are often covered with murals, local legends and religious scenes from hindu mythology. after the visit of shekhawati area we proceed to bikaner. after a short break in bikaner we visit the junagarh fort (1571-1611 ad) constructed of red sandstone and marble with kiosks and balconies embellishing the structure at intervals. this imposing fort and its palaces are an unforgettable experience for us.

las miniaturas en manuscritos o hojas sueltas para ser guardadas en álbumes fueron el medio preferido de la pintura rajputa, pero muchas pinturas fueron hechas en los muros de los palacios, los aposentos interiores de las fortalezas y havelis, particularmente, los havelis de shekhawati.
miniatures in manuscripts or single sheets to be kept in albums were the preferred medium of rajput painting, but many paintings were done on the walls of palaces, inner chambers of the forts, havelis, particularly, the havelis of shekhawati, the forts and palaces built by shekhawat rajputs.

después desayunando nuestro tomamos licencia de bikaner y conducimos a la región de shekhawati. llegada en shekhawati en el resto de evening.the del día en el ocio (la oportunidad para las compras pasadas o goza de un masaje en el hotel)
after having our breakfast we take leave from bikaner and we drive to mandawa in the shekhawati region. shekhawati is in the north east region of rajasthan and is the homeland of marwaris.