プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sitio web (si cabe):
sitio web (si cabe):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aqui si, cabe la palabra democracia.
the swedish,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
logo (si cabe), en documento adjunto:
attached logo, if any:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"turismo, monumentos, si cabe, descripción" ""
sightseeing, attractions, whether it is worth, description
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el otro ejemplo es aún más sangrante si cabe.
the other example is more disgraceful still.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
los trabajadores deben protegerse aún más, si cabe.
workers should receive even greater protection.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
por ello, si cabe, se debe tener más cuidado.
what employees want to know may be unpredictable, but managers need to be willing to respond, she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desglosado si cabe entre empleados nacionales y extranjeros
- ideally broken down between national and foreign employees
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esto convierte a los objetivos en más fantasiosos si cabe.
this makes the objective even more unrealistic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aquí, señor presidente, la situación es peor, si cabe.
for the council itself the increase amounts to 17.86%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"episkopi es salida, monumentos, si cabe, descripción"
episkopi - tour, monuments, whether it is worth, description
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el futuro, eso debe hacerse, si cabe, de otro modo.
this must be arranged differently in the future where possible.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
roosevelt díaz:siempre lo he sido pero ahora más si cabe.
roosevelt díaz:i have always been so, but more now if that is possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la información me parece aún más importante si cabe que la comunicación.
information more so than communication.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la clave está en erradicarla del mundo si cabe la menor posibilidad.
the key is to stamp it out in the world if at all possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pues ello es más verdad, si cabe, para las lenguas menos extendidas.
so that is all the more true, if possible for the less wide-spread languages.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
este año eurobrico apoya, más si cabe, la figura del agente comercial.
this year eurobrico supports, more if possible, the figure of the agent commercial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la falta de rendimiento de nuestros esfuerzos resulta incluso más grave si cabe.
even more important is, in fact, the lack of return on our efforts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la cooperación económica entre italia y eslovenia puede avanzar más aún, si cabe.
economic cooperation between italy and slovenia can be further developed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ello implicaría una complicación innecesaria y arriesgada, si cabe, de la ayuda aquí comentada.
all this does is to introduce unnecessary and even risky complications into this aid programme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：