人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu mensaje
your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 13
品質：
tu mensaje:
message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu mensaje: *
your question: *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si le digo eso…
if i say all that…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si también le digo
if i also tell you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si le digo quién era,
if i told him who i was,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o le digo a tu marido.
or i’ll tell your husband.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le digo:
i say to him:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ay le digo
i’ll tell you when i figure it out myself
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo le digo a la señora que este mensaje me asusta.
i say that this message makes me afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok yo le digo
ok i'll tell him
最終更新： 2016-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué le digo?
what shall i tell her?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahorita yo le digo
i’ll tell her
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento le digo.
hold it there i tell her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le digo que se corte
i tell her to get a hair cut
最終更新： 2014-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le digo esto en confianza.
i'm telling you this confidentially.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- ¿pero qué le digo?
"but what should i say?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando le digo que la amo.
every night when i tell her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"en serio", le digo.
and he says, "i don't believe you." "but it's true," i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le digo al chofer que espere.
he starts on about the money again. i ignore him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：