人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si eres mi amigo...
if you are my friend….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eres amigo de tom.
you're tom's friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿eres amigo de bc?
are you a bc buddy?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eres amigo de tom, ¿no?
you're a friend of tom's, eh?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eres mi amigo, ¿de acuerdo?
b’cos of my friend, okay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿eres amigo de algún veterano?
are you a friend to them?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tu también mi amigo
have a good night, my friend
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi amigo de la facultad,
my friend from school
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un amigo de mi amigo argumenta que no hay referencia en las escrituras hindúes que comer carne es prohibido.
a friend of my friend argues that there is no reference in hindu scriptures that meat eating is prohibited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga también mi amigo
god bless you too
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡como mi amigo de japón dijo,
as my friend from japan stated,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún si eres amigo de alguien tienes que ver que ellos no van a tomar nacimiento de nuevo.
even if you’re someone’s friend you have to see that they are not going to take birth again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en honor a mi amigo de ganchillo marinke.
in honor of my crochet friend marinke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si eres amigo de hacer cenas en tu casa y no quieres mancharte, pónte este delantal con alusión a españa.
if you are fond of wine and dine in your house and you don’t want to get dirty, put this apron with allusion to spain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos dicen claramente que las obras son necesarias y sin ellas no eres amigo de jesús.
both say very clearly that works are needed, and without works you are no friend of jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también mi amigo me ha llamado hace dos horas atrás.
also my friend call me before 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres amiga de harold peña?
are you a friend of harold peña?
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, si eres parte de la lista del boletín electrónico, ya eres un amigo de la abadía y por esta razón queremos invitarte a participar más.
in fact, if you're on this enews list, you're already a friend of the abbey, so we'd like to invite you to get more involved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que él mi amigo de por vida hace. "ahora ellos entendieron la leona.
that makes him my friend for life. "now, understood the lioness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています