人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el muchacho se cayó de la cama.
the boy fell off the bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿conocés al muchacho de la foto?
do you know the boy in the picture?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si eres el hijo de dios
if thou be god’s son
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
¡si eres el hijo de dios, baja de la cruz!
come down from the cross, if you are the son of god!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gracias muchacho de la ramita
thanks boy
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres el mártir de la patria.
you are the homeland's martyr.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y mke iamgino que no eres el de la foto verdad
and mke iamgino that you are not the one in the photo truth
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
su sobrino es el muchacho que aparece en la foto:
his nephew is the boy who appears in the photo:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.
the boy stole money from his mother's handbag.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡tengo sed! si eres el hijo de dios, baja de la cruz.
"come down from the cross if you are a son of god."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la historia es el muchacho que azota de la cultura popular.
history is the whipping boy of popular culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--si eres el hijo de dios, tírate abajo.
"if you are the son of god," he said, "throw yourself down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si eres el que se supone que...
if you are the one who is supposed to….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿has peleado con el muchacho de al lado otra vez?
have you been fighting with the boy next door again?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como no amarte si eres el mejor
how not to love you if you are the best
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si eres el hijo de dios, puedes hacer pan para comer.
if you are the son of god, you can make bread to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el parece ser, el muchacho, de unos ocho o nueve años.
he appears to be, the boy, about eight or nine years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres el negativo de la foto de mi alma, eres agua bendita que crece en mi cultivo,
i'm standing alone on the negative of the photograph of my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha informado de que el muchacho de 14 años de edad era sordomudo.
it has been reported that the 14 year-old child was both deaf and blind.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡claro! respondió el muchacho de mala voluntad, suspirando.
— of course! — the boy answered unwillingly, taking a deep breath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：